À midi, il était encore à cinq milles de la côte.
Um Mittag war man noch fünf Meilen von der Küste entfernt.
Et parfois les tragédies se produisent dès les premiers milles de navigation.
Und manchmal passieren die Tragödien in den ersten Meilen der Schifffahrt.
La capacité de production est de quelques milles de pièces par semaine.
Die Produktionskapazität liegt bei nur wenigen tausend Stück pro Woche.
Un tas d'inepties... Les milles histoires que j'évoquais.
Derartiges Gerede... Das meinte ich mit tausend Geschichten.
Même à travers les milles, nous avons trouvé l'amitié avec vous.
Sogar über den Meilen, fanden wir Freundschaft mit Ihnen.
Les milles géographiques apportent de la cohérence dans les cartes et graphiques internationaux.
Geographische Meilen sorgen für Konsistenz in internationalen Karten und Diagrammen.
Un randonneur a estimé la distance du sentier en milles géographiques pour sa planification.
Ein Wanderer schätzte die Entfernung des Wanderwegs in geographischen Meilen zur Planung.
Oui, en faisant deux cents milles par vingt-quatre heures.
Ja, wenn es zweihundert Meilen in vierundzwanzig Stunden macht.
La distance en milles géographiques aide les scientifiques à étudier les migrations des animaux.
Entfernungen in geographischen Meilen helfen Wissenschaftlern, Tiermigrationen zu studieren.
Sur la côte cette coulée a plusieurs milles de largeur.
In der Nähe der Meeresküste ist dieser Strom mehrere Meilen breit.
Les chercheurs ont mesuré la largeur du fleuve en milles géographiques pour leur rapport.
Forscher maßen die Breite des Flusses in geographischen Meilen für ihren Bericht.
Les marins utilisent souvent les milles géographiques pour leurs calculs de navigation.
Seefahrer verwenden oft geographische Meilen für ihre Navigationsberechnungen.
Les convicts doivent être à plusieurs milles d'ici.
Die Räuber müssen einige Meilen von hier sein.