Autour du colosse, les artisans vendaient des miniatures de la statue aux visiteurs curieux.
Rings um den Koloss verkauften Handwerker den neugierigen Besuchern Miniaturen der Statue.
Fasciné par les trains depuis son enfance, il collectionne encore des miniatures très détaillées.
Er ist seit seiner Kindheit von Zügen fasziniert und sammelt noch immer sehr detailreiche Miniaturen.
Pour les vidéos existantes, vous devez de nouveau générer les miniatures.
Cette extension de watchDirectory automatise la création de fichiers HTML pour les miniatures.
Diese Plugin von watchDirectory automatisiert die Erstellung von HTML-Code für Miniaturansichten.
De plus, les miniatures peuvent être redimensionnées pour une plus haute précision.
Für mehr Präzision können Thumbnails zudem in der Größe angepasst werden.
Cliquez sur les miniatures dans la queue pour accéder aux paramètres de qualité.
Klicken Sie auf die Thumbnails in der Warteschlange für die Qualitätseinstellung.
Le sculpteur apprécie la finesse du grain du buis, idéale pour les miniatures religieuses.
Der Bildhauer schätzt die feine Maserung von Buchsbaumholz, die für religiöse Miniaturen ideal ist.
Je préfère afficher une seule page réduite plutôt que plusieurs miniatures en même temps.
Ich lasse lieber nur eine Seitenminiatur anzeigen als mehrere Miniaturen gleichzeitig.
Peindre des miniatures aussi détaillées demande une habileté exceptionnelle que peu de gens possèdent.
So detailreiche Miniaturen zu bemalen erfordert eine außergewöhnliche Fingerfertigkeit, die nur wenige besitzen.
Les peintres médiévaux représentaient souvent le veau d'or au centre des miniatures.
Mittelalterliche Maler stellten das goldene Kalb oft im Mittelpunkt ihrer Miniaturen dar.
Le moine médiéval copia patiemment un manuscrit apocalyptique décoré de miniatures colorées.
Der mittelalterliche Mönch schrieb geduldig eine apokalyptische Handschrift ab, geschmückt mit farbigen Miniaturen.
Ces peintures acryliques fluorescentes opaques rendront vos miniatures et dioramas vivement colorés.
Diese undurchsichtigen fluoreszierenden Acrylfarben machen Ihre Miniaturen und Dioramen farbenfroh.