Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misent
Geflecteerde vorm van miser
Vertaling van "misent" in Duits
Ils misent sur le travail d'équipe, sachant qu'ils peuvent accomplir davantage ensemble.
Sie setzen auf Teamarbeit, wissend, dass sie gemeinsam mehr erreichen können.
Certains partis misent sur le populisme pour séduire rapidement les électeurs déçus.
Manche Parteien setzen auf Populismus, um enttäuschte Wähler schnell für sich zu gewinnen.
Beaucoup de créateurs misent maintenant sur la laine recyclée pour leurs nouvelles collections.
Viele Designer setzen inzwischen bei ihren neuen Kollektionen auf recycelte Wolle.
Pour survivre à la guerre des prix, certaines entreprises misent sur la qualité.
Um den Preiskrieg zu überstehen, setzen manche Unternehmen auf Qualität.
Les chefs misent sur des ingrédients frais et locaux pour créer des plats délicieux.
Köche setzen auf frische, lokale Zutaten, um köstliche Gerichte zu kreieren.
Pour assoir leur réputation, les artisans misent sur la qualité constante de leurs produits.
Um ihren Ruf zu festigen, setzen die Handwerker auf gleichbleibend hohe Produktqualität.
Certains montent les marches en réseau, d'autres misent surtout sur leurs résultats.
Manche steigen die Karriereleiter über Netzwerke, andere setzen vor allem auf ihre Leistung.
Au cinéma, ils misent sur un réalisateur de valeur sûre pour ce blockbuster.
Im Kino setzen sie für diesen Blockbuster auf einen zuverlässigen Regisseur.
Ils misent tout sur la diffusion sur la toile pour lancer leur chaîne.
Sie setzen voll auf Online-Streaming, um ihren Sender zu starten.
Dans cette campagne, ils misent tout sur la désirabilité du nouveau smartphone pliable.
In dieser Kampagne setzen sie voll auf die Attraktivität des neuen faltbaren Smartphones.
Certains comédiens misent surtout sur leur gestualité plutôt que sur de longues répliques.
Manche Schauspieler setzen eher auf ihre Gestik als auf lange Textpassagen.
Les dirigeants misent sur du pain et des jeux pour calmer la colère sociale.
Die Machthaber setzen auf Brot und Spiele, um den sozialen Zorn zu besänftigen.
Les étudiants misent souvent sur leurs notes pour entrer à l'université.
Schüler setzen oft auf ihre Noten, um an der Universität aufgenommen zu werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met misent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
miser gros sur v.
viel auf etwas setzen
"Il a misé gros sur ce cheval dans la dernière course."
miser là-dessus v.
darauf setzen
"Il mise là-dessus pour décrocher le contrat."
miser sur v.
wetten auf · setzen auf
"Il mise sur le cheval numéro 7 dans cette course."
! miser sur le bon cheval v.
auf das richtige Pferd setzen
"Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur le mauvais cheval v.
auf das falsche Pferd setzen
"Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur les deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
auf allen Ebenen setzen
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
tout miser v.
alles setzen · alles investieren
"Il a décidé de tout miser sur cette nouvelle entreprise."
! miser gros v.
hoch setzen · viel riskieren
"Il a décidé de miser gros sur cette action en bourse."
miser contre v.
gegen etwas wetten
"Il a décidé de miser contre l'équipe favorite du tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor misent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 728. Exact: 728. Verstreken tijd: 38 ms.
