Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miser
Vertaling van "miser" in Duits
Vervoegen
Nous allons miser chacun cinq euros, comme ça le pot restera raisonnable.
Wir setzen jeder fünf Euro, dann bleibt der Pott im Rahmen.
Être un grand parieur signifie miser de grosses sommes à la roulette.
Ein Hochstapler zu sein bedeutet, große Summen beim Roulette zu setzen.
Ils adorent miser en ligne, même s'ils connaissent les dangers de l'addiction.
Sie wetten liebend gern online, auch wenn sie die Gefahren einer Abhängigkeit kennen.
Les nouveaux parieurs hésitent souvent à miser contre l'avis des experts sportifs.
Neue Wettende zögern oft, gegen die Meinung der Sportexperten zu wetten.
Pour participer à cette loterie, il faut miser un minimum de deux euros.
Um bei dieser Lotterie mitzumachen, muss man mindestens zwei Euro einsetzen.
Je préfère observer une partie avant de miser pour la première fois.
Ich schaue mir erst eine Runde an, bevor ich zum ersten Mal setze.
Ils préfèrent miser gros sur un seul cheval plutôt que diviser leurs paris.
Sie setzen lieber alles auf ein Pferd, als ihre Wetten aufzuteilen.
Je préfère avoir une roue de secours plutôt que de miser tout sur une seule idée.
Ich habe lieber einen Plan B, als alles auf eine einzige Idee zu setzen.
Pour gagner ce contrat, nous allons miser là-dessus et tout donner.
Um diesen Auftrag zu bekommen, werden wir darauf setzen und alles geben.
Ils ont préféré miser là-dessus plutôt que de diversifier leurs sources de revenus.
Sie haben lieber darauf gesetzt, anstatt ihre Einnahmequellen zu diversifizieren.
Tu ne devrais pas miser autant sur une seule carte, c'est trop dangereux.
Du solltest nicht so viel auf nur eine Karte setzen, das ist viel zu riskant.
Si tu veux vraiment changer de carrière, tu ne peux pas seulement miser là-dessus.
Wenn du wirklich die Karriere wechseln willst, kannst du nicht nur darauf setzen.
Elle aimait miser de petites sommes lors des soirées poker avec ses amis.
Sie genoss es, bei der Pokernacht mit ihren Freunden kleine Beträge zu setzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
miser gros sur v.
viel auf etwas setzen
"Il a misé gros sur ce cheval dans la dernière course."
miser là-dessus v.
darauf setzen
"Il mise là-dessus pour décrocher le contrat."
miser sur v.
wetten auf · setzen auf
"Il mise sur le cheval numéro 7 dans cette course."
! miser sur le bon cheval v.
auf das richtige Pferd setzen
"Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur le mauvais cheval v.
auf das falsche Pferd setzen
"Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur les deux tableaux v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"Il mise sur les deux tableaux en soutenant les deux candidats."
miser sur tous les tableaux v.
auf allen Ebenen setzen
"Pour réussir, il faut miser sur tous les tableaux."
tout miser v.
alles setzen · alles investieren
"Il a décidé de tout miser sur cette nouvelle entreprise."
! miser gros v.
hoch setzen · viel riskieren
"Il a décidé de miser gros sur cette action en bourse."
miser contre v.
gegen etwas wetten
"Il a décidé de miser contre l'équipe favorite du tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1040. Exact: 1040. Verstreken tijd: 87 ms.
