Examples with "modification au code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Concernant l'alignement sur l'acquis douanier, une modification au code des douanes, adoptée en novembre 2001, et ses dispositions d'application sont entrées en vigueur en juillet 2002.
Was die Angleichung an die Zollvorschriften der EU betrifft, so sind im Juli 2002 die im November 2001 verabschiedete Änderung des Zollkodex sowie deren Durchführungsbestimmungen in Kraft getreten.
Comme il est dans la mémoire, vous pouvez le charger dans le ProcessorHandle utilisant OpenMem () et effectuer d'autres opérations sur elle, ou de dupliquer plusieurs pages avec une légère modification au code existant.
Da es in Erinnerung ist, dass Sie es using OpenMem () in die ProcessorHandle laden konnte, und führen weitere Operationen darauf oder duplizieren mehrere Seiten mit nur einer leichten Veränderung der bestehenden Code.
Merci à Christian Menz pour fournir cette modification au code source.
Le code et le design sont intégrés. Ainsi, lorsque vous apportez une modification au code, vous la voyez immédiatement s'appliquer à votre design et inversement.
Code und Design sind miteinander integriert, sodass Änderungen am Code sofort im Design übernommen werden - und umgekehrt.
Andere resultaten
Il effectue toujours un test de bon sens après avoir apporté des modifications au code.
Er macht immer einen Plausibilitätscheck, nachdem er Änderungen am Code vorgenommen hat.
Apportez des modifications au code HTML et cliquez sur Mettre à jour.
Tous les ajouts et modifications au code source d'origine sont conservés en tant que correctif quilt dans debian/patches.
Jede einzelne Änderung, die Sie am ursprünglichen Code vorgenommen haben, wird als quilt-Patch in debian/patches gespeichert.
Si vous avez besoin d'apporter des modifications au code à l'avenir, vous pourrez plus facilement comprendre ce que vous avez fait à l'origine.
Wenn Sie in Zukunft eine Änderung des Codes vornehmen müssen, können Sie die ursprünglichen Eingaben einfacher verstehen.
Pendant cette phase, survient le problème de coordination de plusieurs développeurs, car normalement chaque développeur restera assis à son propre poste de travail pour apporter des modifications au code source.
Dabei stellt sich das Problem, wie die Arbeit von verschiedenen Entwicklern am Sourcecode koordiniert werden kann, da im Normalfall jeder Entwickler an einem Computer sitzen wird, um dort Veränderungen vorzunehmen.
L'instauration d'un tel mécanisme nécessite également d'apporter des modifications au code frontières Schengen, qui sont présentées parallèlement à la présente proposition.
Die Einführung eines solchen Mechanismus erfordert auch eine Änderung des Schengener Grenzkodexes, die gemeinsam mit diesem Vorschlag vorgeschlagen wird.
Nous le faisons également de telle sorte que vous n'avez pas besoin de mettre à jour ou d'apporter des modifications au code de votre site Web chaque fois qu'un test sur site est créé.
Wir tun dies auch so, dass Sie Ihren Website-Code nicht jedes Mal aktualisieren oder ändern müssen, wenn ein Test vor Ort erstellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
