Comparé à d'autres structures en réseau, son coût est fort modique.
Die Kosten für das System sind im Vergleich zu anderen Netzen sehr gering.
Malgré la somme modique, elle appréciait le cadeau pour l'attention qu'il représentait.
Trotz des geringen Betrags schätzte sie das Geschenk für die dahinterstehende Geste.
Car aussi sereine et modique que sonnait la musique, le groupe souffrait de misère matérielle.
Denn so gelassen und bescheiden die Musik auch klang, die Band litt materielle Not.
Ce quartier mélange des immeubles à loyer modique et des résidences privées plus chères.
In diesem Viertel stehen Gebäude mit günstigen Mieten neben teureren privaten Wohnanlagen.
Elle a acheté cette robe à un coût modique pendant les soldes d'hiver.
Im Winterschlussverkauf hat sie dieses Kleid zu einem günstigen Preis gekauft.
Ils proposent des cours de musique à un tarif modique pour les enfants du village.
Sie bieten Musikunterricht zu einem günstigen Tarif für die Kinder des Dorfes an.
Un ticket d'entrée modique permet de visiter tout le musée pendant la journée.
Mit einem günstigen Eintrittspreis kann man das ganze Museum den ganzen Tag lang besichtigen.
Les étudiants étrangers peuvent demander une chambre universitaire à loyer modique sur le campus.
Ausländische Studierende können auf dem Campus ein Wohnheimzimmer zu einer günstigen Miete beantragen.
Il habite dans un immeuble à loyer modique construit récemment par la ville.
Er wohnt in einem Gebäude mit günstigen Mieten, das die Stadt erst kürzlich gebaut hat.
Nous avons profité d'un séjour modique grâce à une promotion de dernière minute.
Dank eines Last-Minute-Angebots konnten wir einen günstigen Aufenthalt genießen.
Les logements à loyer modique sont réservés aux personnes dont les ressources ne dépassent pas un plafond.
Wohnungen mit günstigen Mieten sind Menschen vorbehalten, deren Einkommen eine bestimmte Grenze nicht überschreitet.
Beaucoup de parents seuls ne peuvent rester en centre-ville qu'en habitant à loyer modique.
Viele Alleinerziehende können nur dann in der Innenstadt bleiben, wenn sie zu einer staatlich regulierten, günstigen Miete wohnen.
Dans cette résidence, plusieurs studios sont proposés à loyer modique aux apprentis et stagiaires.
In dieser Wohnanlage werden mehrere Studios zu einer staatlich regulierten, günstigen Miete für Auszubildende und Praktikantinnen und Praktikanten angeboten.
