Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gering
Vertaling van "gering" in Frans
Ohne Renovierung wäre der Wertzuwachs bei diesem Altbau sehr gering geblieben.
Sans rénovation, la plus-value sur cet immeuble ancien serait restée très faible.
Für diesen Test bleibt die zulässige Verformung des Bauteils sehr gering.
Pour ce test, la déformation tolérée de la pièce reste très faible.
Während der Schulferien ist die Beteiligung an den Sitzungen oft sehr gering.
La participation aux réunions est souvent très bas pendant les vacances scolaires.
Seit der Krise ist die Kaufkraft der Haushalte so gering wie möglich.
Depuis la crise, le pouvoir d'achat des ménages est au plus bas.
Für diese Art von Mine muss die Sprengladung sehr gering gehalten werden.
Pour ce type de mine, la charge d'explosifs doit rester très limitée.
Seine Ersparnisse sind gemessen an seinen Plänen für eine Weltreise ziemlich gering.
Ses économies sont faibles vis-à-vis de ses projets de voyage autour du monde.
In dieser Tabelle wirkt die Korrelation zwischen Alter und Gehalt eher gering.
Dans ce tableau, la corrélation entre âge et salaire semble assez faible.
Seine fällige Steuer bleibt gering, weil sein Einkommen noch sehr niedrig ist.
Sa taxe à payer reste faible, car ses revenus sont encore très modestes.
Der Berater hat eine Risikospanne von sehr gering bis moderat definiert.
Le consultant a établi une fourchette de risques allant de très faible à modéré.
In letzter Minute sind unsere Chancen gering, noch günstige Tickets zu finden.
Nous avons une faible chance de trouver des billets bon marché à la dernière minute.
In dieser Wüstenregion sind die jährlichen Niederschläge äußerst selten und sehr gering.
Dans cette région désertique, les précipitations annuelles sont très rares et très faibles.
Die Zahl der Beschwerden nach der Veranstaltung ist am Ende sehr gering ausgefallen.
Le nombre de plaintes reçues après l'événement est finalement très faible.
Das von den Experten eingeschätzte Risiko bleibt trotz einiger Sorgen im Viertel gering.
Le risque évalué par les experts reste faible malgré quelques inquiétudes dans le quartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gering bevatten
sehr gering adj.
très faible
"Les revenus très faibles de cette famille posent problème."
très petit
"Il ne reste qu'un très petit nombre de places disponibles."
etwas gering schätzen v.
compter pour peu
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
ne pas faire grand cas de
"Il ne fait pas grand cas des critiques de ses collègues."
äußerst gering adj.
extrêmement petit
"Le budget alloué est extrêmement petit."
très mince
"Ses chances de réussir sont très minces."
lächerlich gering adj.
dérisoire
"Il a reçu une somme dérisoire pour ce travail."
gering qualifiziert adj.
peu qualifié
"Il a été refusé car il était peu qualifié pour ce poste."
gering bezahlt adj.
peu rémunéré
"Elle a trouvé un emploi peu rémunéré dans une association."
gering ambitioniert sein v.
voir petit
"Il voit petit et se contente d'un emploi sans responsabilités."
verschwindend gering adj.
gering schätzen v.
faire peu de cas
"Il fait peu de cas des conseils de ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gering in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8653. Exact: 8653. Verstreken tijd: 43 ms.
