Examples with "modulation HF" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cadre, différents procédés de modulation sont possibles tels que par exemple la modulation HF (haute fréquence), la modulation d'amplitude ou la modulation de phase.
Module HF et méthode d'agencement de trous traversant un module HF
HF Modul und Methode zur Anordnung von Durchgangslöchern in einem HF Modul
Le module HF HFM3 M-LINK a été développé pour la légendaire gamme d'émetteurs MULTIPLEX PROFImc.
Das HF-Modul HFM3 M-LINK ist für die legendäre MULTIPLEX PROFImc-Linie konzipiert.
Modulateur HF selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen capteur de canal comporte un circuit de commande de limiteur (17) qui commande le niveau d'écrêtage dudit circuit limiteur.
RF-Modulator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Kanalerfassungseinrichtungen eine Begrenzungssteuerschaltung (17) umfassen, die den Begrenzungspegel der Begrenzungsschaltung steuert.
Amplificateur HF, module HF et dispositif de communication
Modulateur HF selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de coupure signal comprend un circuit limiteur (15) pour couper ledit signal vidéo (S1) par écrêtage dudit signal vidéo (S1) à un niveau d'écrêtage approprié.
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Signalbegrenzereinrichtungen eine Begrenzerschaltung (15) zum Begrenzen des Videosignals (S1) durch Abschneiden des Videosignals (S1) bei einem geeigneten Begrenzungspegel erfaßt.
Modulateur HF selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de coupure de signal dudit signal vidéo (S1) comprend un circuit d'interrupteur (28) pour interrompre le trajet d'émission dudit signal vidéo (S1).
RF-Modulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die das Videosignal (S1) abschneidenden Signalbegrenzereinrichtungen eine Schalterschaltung (28) zum Unterbrechen des Übertragungspfades des Videosignals (S1) umfassen.
Procédé de réduction du bruit pour la réception de signaux HF modulés en fréquence
Verfahren zur Rauschverminderung beim Empfang eines HF FM Signals
Le module 2,4 GHz HF HFMx M-LINK peut être utilisé avec les émetteurs ci
Das 2,4 GHz HF-Modul HFMx M-LINK kann mit folgenden Geräten betrieben werden
Utilisation d'un module haute fréquence HF selon l'une des revendications 1 à 6 dans le cadre d'un radar de proximité (radar à plages courtes) notamment pour des applications à des véhicules automobiles.
Verwendung eines HF-Moduls nach einem der Ansprüche 1 bis 6 im Rahmen eines Nahbereichsradars (Short Range Radar), insbesondere für Kraftfahrzeuganwendungen.
Procédé selon la revendication 52, dans lequel l'étape de modification comprend : la modulation de la porteuse HF dans lesdites parties choisies des intervalles de suppression pour augmenter son amplitude pour former des signaux de pseudo-synchronisation pour interdire la copie du signal vidéo.
Verfahren nach Anspruch 52, bei dem der Schritt des Modifizierens umfaßt: Modulieren des RF-Trägers in den ausgewählten Bereichen der Ausblend-Intervalle, um die Amplitude davon zu erhöhen, um Pseudo-Synchronisations-Signale zu formen, um das Kopieren des Video-Signals zu erschweren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
