Examples with "module corresponde" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On voit en effet que dans la pratique et ce, à toute période, l'usage simultané de pièces contemporaines ou anciennes, lourdes ou légères, usées ou neuves est toléré à condition que son module corresponde à la tradition.
Man sieht also, dass in der Praxis - und zu allen Zeiten - die gleichzeitige Verwendung neuer und alter, schwerer und leichter, abgenutzter und prägefrischer Münzen geduldet wurde, solange deren Erscheinungsform der Tradition entsprach.
Alignez un module DIMM sur le socket de sorte que l'encoche sur le module corresponde à l'ergot sur le socket.
Richten Sie ein DIMM-Modul auf den Steckplatz aus, so dass die Kerbe am DIMM-Modul an die Unterbrechung des Steckplatzes passt.
Andere resultaten
Dans ce programme de formation, chaque module correspond à un objectif intermédiaire important.
In diesem Weiterbildungsprogramm steht jedes Modul für ein wichtiges Zwischenziel.
Le système contrôle automatiquement si le nouveau module correspond à l'affectation des emplacements.
Es wird automatisch überprüft, ob das neue Modul mit den Steckplatzvorgaben übereinstimmt.
A chaque module correspond une fiche descriptive.
Für jeden Baustein ist eine Beschreibung in Form eines Steckbriefes hinterlegt.
Ce module correspond au module A complété par les dispositions supplémentaires suivantes
Un module correspond à une portion d'un site Internet que vous pouvez réutiliser et placer où vous le souhaitez.
Ein Modul ist ein Teil einer Website, das man wiederverwenden und dort platzieren kann, wo man will.
La structure de ce module correspond à celle retenue pour les investissements étrangers directs dans le règlement relatif aux statistiques de la balance des paiements.
Die Gliederungsstruktur dieses Moduls ist die gleiche wie für Direktinvestitionen in der Verordnung über Zahlungsbilanzstatistiken.
Un module correspond à une durée de cours de 12 semaines.
Un module correspond à cinq points ECTS, c'est-à-dire une charge de travail de l'ordre de 150 heures.
Ein Modul wird mit fünf ECTS-Punkten bewertet, was einer Arbeitsbelastung von ca. 150 Stunden entspricht.
Méthode de programmation selon la revendication 13, suivant laquelle la valeur de sortie d'un module correspond au passage de courant représenté à un terminal du symbole graphique associé.
Verfahren zum Programmieren nach Anspruch 13, bei dem der Ausgabewert eines Moduls dem dargestellten Stromfluß an einem Anschluß des zugeordneten graphischen Symbols entspricht.
Vérifier que l'URL définie dans la propriété file de l'élément Module correspond bien à l'emplacement du SWF.
Sicherstellen, dass die URL, die in der Dateieigenschaft des Module-Elements festgelegt wird, dem Speicherort der SWF-Datei entspricht
Ballast suivant la revendication 13, caractérisé par le fait que la profondeur de modulation correspond sensiblement à la différence d'amplitudes de l'impulsion de courant principal et de l'impulsion de courant de maintien.
Vorschaltgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Modulationstiefe im wesentlichen der Amplitudendifferenz aus Hauptstrompuls und Haltestrompuls entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
