We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les modules seront pour la plupart préassemblés, pour simplifier l'installation sur site.
Die Module werden weitestgehend vormontiert geliefert, wodurch der Installationsaufwand vor Ort drastisch sinkt.
Après environ une semaine, presque tout type de commande sera prêt et les éléments des modules seront acheminés sur le site de l'acheteur.
Nach ungefähr einer Woche ist fast jede Art von Bestellung fertig, und Elemente von Modulen werden zum Standort des Käufers gebracht.
Sur ces modules seront connectés les fermetures (poignées, verrous), les capteurs et lecteurs de cartes.
An diesen Modulen werden Verschlüsse (Griffe, Verriegelungen), Sensoren oder Kartenleser mit Standardverbindern einfach aufgesteckt.
Les modules seront disponibles, pour une livraison dans un délai prémium, dans trois largeurs standard (420,620 et 840 millimètres).
Die Module werden in drei Standardbreiten (420,620 und 840 Millimeter) mit optimierter Lieferzeit angeboten.
D'autres modules seront ajoutés régulièrement.
Weitere Module werden kontinuierlich hinzugefügt.
Tous les modules poinçonnés à partir de la poinçonneuse de module seront versés dans un plateau vibrant, et les modules seront transportés vers la position de transport dans le bon ordre.
Alle aus der Modulstanzmaschine ausgestanzten Module werden in eine Vibrationsschale gegossen, und die Module werden in der richtigen Reihenfolge in die Transportposition befördert.
Mode de livraison Tous les modules seront enseignés par des ateliers pratiques, des séminaires et des répétitions.
Art der Veranstaltung Alle Module werden durch praktische Workshops, Seminare und Proben unterrichtet.
Tous les modules seront reliés au Master avec un seul connecteur et reliés au secteur avec un adaptateur (12 V - 100-220 V; 50-60 Hz) (ces connecteurs sont fournis et adaptés à votre pays).
Alle Module werden mit dem Master durch einen Connector (Verbinder) verbunden und mittels eines Adapters (12 V - 100 - 200 V, 50 - 60 Hz) an die elektrische Stromversorgung angeschlossen (diese Connectors werden in Übereinstimmung mit den Elektrizitäts-Bedingungen Ihres Landes geliefert).
Ces modules seront produits sous forme de cours d'apprentissage sur place pour l'ensemble des États membres (plus la Norvège et l'Islande), et dans la langue de tous les États membres.
Die Module werden für alle Mitgliedstaaten (plus Norwegen und Island) in den Sprachen aller Mitgliedstaaten der Union als Offline-Kurse produziert.
Et finalement, les résultats des trois modules seront rassemblés dans un livre.
Und schließlich sollen die Ergebnisse aller drei Teilmodule in einem Buch zusammengefügt werden.
Lors de l'installation des versions supplémentaires, de nouveaux modules seront installés et activés.
Bei der Installation zusätzlicher Editionen werden lediglich die neuen Funktionen installiert bzw. aktiviert.
Des modules seront mis à la disposition des utilisateurs dans un catalogue de produits.
Die Baugruppen werden Nutzern in einem Produktkatalog zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
