Examples with "Teilmodule" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und schließlich sollen die Ergebnisse aller drei Teilmodule in einem Buch zusammengefügt werden.
Die Erfolgsnote für jeden Auswahlfragenteil der Module und Teilmodule ist 75 %.
Im Modul 12 „Aerodynamik, Strukturen und Systeme von Hubschraubern" erhalten die Teilmodule 12.4 und 12.13 folgende Fassung
dans le module 12 «Aérodynamique des hélicoptères, structures et systèmes», les sous-modules 12.4 et 12.13 sont remplacés par le texte suivant
Andere resultaten
Ein Downlight kann in zwei Teilmodul und Ring abnehmbar sein.
Un downlight peut être détachable dans deux partie-module et anneau.
Anrechnungen können nur gewährt werden, wenn für jedes Modul und Teilmodul eine Erklärung über die Einhaltung der Bestimmungen mit der Angabe vorliegt, an welcher Stelle in der technischen Qualifikation der gleichwertige Standard zu finden ist.
Aucun crédit ne peut être accordé sans un relevé de conformité pour chaque module et sous-module, indiquant où la norme équivalente peut être trouvée dans la qualification technique.
Vielleicht möchten Sie eine ältere Version eines Teilmoduls in einem Unterverzeichnis testen, oder Sie möchten herausbekommen, wann ein Fehler das erste Mal in einer Datei auftauchte.
Vous avez peut-être envie de tester une version précédente d'un sous-module contenu dans un sous-répertoire ou bien de comprendre comment un bogue est apparu pour la première fois dans un fichier donné.
Im Modul 10 „Luftfahrtgesetzgebung" erhält Teilmodul 10.4 folgende Fassung
dans le module 10 «Législation aéronautique», le sous-module 10.4 est remplacé par le texte suivant
Ein Verfahren zum Herstellen eines optischen Moduls nach Anspruch 14, wobei die Aushöhlung das geformte Harzteil des Teilmoduls hält.
Procédé de production d'un module optique selon la revendication 14, selon lequel ladite cavité supporte ladite pièce en résine moulée dudit sous-module.
in der Tabelle von Modul 11B erhält die Überschrift der ersten Spalte von Teilmodul 11.16 folgende Fassung
dans le tableau du module 11B, sous-module 11.16, la case de contexte de la première colonne est remplacée par le texte suivant
Ein Verfahren zum Herstellen eine optischen Moduls nach Anspruch 8, wobei das optische Modul ein einzelnes geformtes optisches Teilmodul umfaßt, das eine einzelne Verbindungsvorrichtungsfassung aufweist, wobei die Aufnahmevorrichtung das gesamte Teilmodul vollständig umhüllt.
Procédé de production d'un module optique selon la revendication 8, selon lequel ledit module optique comprend un seul sous-module optique moulé muni d'une seule fiche femelle de connecteur et selon lequel ledit boítier enveloppe complètement tout le sous-module.
den jeweiligen Modulen, Teilmodulen, Themen und Wissensständen gemäß Anlage I dieses Anhangs (Teil-66),
les modules, sous-modules, sujets et niveaux de connaissance contenus dans l'appendice I de la présente annexe (partie 66), selon le cas; et
Die Erfindung betrifft ein Transceiver-Modul (Sende/Empfängermodul) für Mikrowellen- und Millimeterwellenanwendungen bzw. zugehörige Modulplattformkonzepte zur Zusammenschalung von Teilmodulen zu einem Gesamtmodul, die besonders geeignet für Massenfertigung sind.
L'invention concerne un module émetteur-récepteur pour des applications dans la gamme des micro-ondes et des ondes millimétriques, ainsi que des concepts de plates-formes modulaires associés servant à interconnecter des modules partiels pour former un module global, particulièrement appropriés pour une production de masse.
in der Tabelle von Modul 11B Teilmodul 11.8(b) wird „3" ersetzt durch „2" für die Lizenz B1.2
dans le tableau du module 11B, sous-module 11.8, point b), «3» est remplacé par «2» pour la licence B1.2
