Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moissonnf
View images
Vertaling van "moisson" in Duits
Definitie
Weizenernte
Erntedankfest
Seelenernte
Gerstenernte
Grâce au nouveau matériel, la moisson se fait maintenant beaucoup plus rapidement qu'avant.
Dank der neuen Maschinen geht die Ernte heute viel schneller vonstatten als früher.
Ils craignent que la moisson soit mauvaise, car les céréales ont souffert du gel.
Sie fürchten eine schlechte Ernte, weil das Getreide unter dem Frost gelitten hat.
Les agriculteurs comptent sur la moissonneuse pour gagner du temps pendant la moisson.
Bauern verlassen sich auf den Mähdrescher, um während der Erntezeit Zeit zu sparen.
Pendant la moisson tout le village s'est mis à ma récolte.
In die Erntezeit hat das ganze Dorf meine Ernte übernommen.
La moisson de cette année compensera les mauvaises récoltes des deux années précédentes.
Die Getreideernte in diesem Jahr wird die mageren Ernten der beiden Vorjahre ausgleichen.
La moisson a été retardée par plusieurs jours de pluie et de vent très forts.
Wegen mehrerer Tage mit Regen und heftigem Wind hat sich die Getreideernte verzögert.
Pendant la moisson, chaque tracteur transporte les bennes pleines de blé vers le silo.
Während der Ernte bringt jeder Traktor die voll beladenen Anhänger mit Weizen zum Silo.
Chaque été, il retourne dans son village natal pour participer à la moisson.
Jeden Sommer fährt er in sein Heimatdorf zurück, um bei der Ernte mitzuhelfen.
Le cultivateur surveille la météo, car la pluie pourrait abîmer la moisson.
Der Landwirt behält das Wetter im Blick, denn Regen könnte die Ernte verderben.
Cette année, la moisson sera difficile, car il a très peu plu au printemps.
Dieses Jahr wird die Ernte schwierig, weil es im Frühjahr kaum geregnet hat.
Les agriculteurs ont récolté une généreuse moisson de tomates juteuses des champs.
Die Bauern ernteten eine reiche Ernte von saftigen Tomaten von den Feldern.
On distinguait au loin un gris-brun uniforme sur les champs après la moisson.
In der Ferne lag nach der Ernte ein gleichmäßiger graubrauner Schimmer über den Feldern.
Après la moisson, ils resèment immédiatement une plante fourragère à croissance rapide.
Nach der Ernte säen sie sofort wieder eine schnell wachsende Futterpflanze aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moisson
Erntezeit
Ernte
Uitdrukkingen met moisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
moisson de médailles n.
Medaillenernte · Medaillenausbeute
"L'équipe française a fait une belle moisson de médailles aux Jeux Olympiques."
moisson de données n.
Datenerfassung
"La moisson de données permet d'analyser les tendances du marché."
faire la moisson v.
ernten
"Les fermiers vont faire la moisson dès que le blé sera prêt."
fête de la moisson n.
Erntedankfest · Erntefest
"La fête de la moisson rassemble tout le village chaque automne."
Synoniemen voor moisson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1012. Exact: 1012. Verstreken tijd: 27 ms.
