Der majestätische Berg erhob sich über uns, beeindruckend und uneinnehmbar.
La montagne robuste se dressait au-dessus de nous, majestueuse et impénétrable.
Wenn ich diesen Berg besteigen will, muss ich zuerst kräftig werden.
Si je veux gravir cette montagne, je dois d'abord me renforcer physiquement.
Fest entschlossen machte er sich auf, den höchsten Berg zu besteigen.
Résolu, il s'est lancé dans l'ascension de la plus haute montagne.
Er hatte aufgegeben, nachdem er erkannte, dass der Berg zu steil war.
Il a abandonné après avoir réalisé que la montagne était trop raide à escalader.
Sie feierten, nachdem sie es geschafft hatten, den friedlichen Berg zu besteigen.
Ils ont célébré après avoir réussi à atteindre le sommet de la montagne sereine.
Als wir oben auf dem Berg ankamen, waren wir alle körperlich völlig fertig.
En arrivant au sommet de la montagne, nous étions tous épuisés physiquement.
Während sie den Berg bestieg, erinnerte sie sich daran, nicht zurückzublicken.
En gravissant la montagne, elle se rappelait de ne pas regarder en arrière.
Den Berg zu besteigen fühlte sich unvorstellbar einschüchternd an, aber sie machten entschlossen weiter.
Gravir cette montagne semblait incroyablement intimidant, mais ils ont continué avec détermination.
Er bestieg beeindruckend den Berg und erreichte, was viele für unmöglich hielten.
Il a gravi la montagne de manière spectaculaire, accomplissant ce que beaucoup pensaient impossible.
Dahinter ist noch ein Berg, den mußt du auch überqueren.
Il y a une montagne juste après, tu dois la traverser aussi.
Topici selbst ist klein, ruhig und direkt vor dem Berg gelegen.
Topici lui-même est petit, calme et situé en face de la montagne.
Um den Berg zu bezwingen, mussten sie sich durchbeißen und einander unterstützen.
Pour conquérir la montagne, ils ont dû faire preuve de persévérance et se soutenir mutuellement.
Sie trainierte monatelang, um den anspruchsvollen Berg sicher zu besteigen.
Elle s'est entraînée pendant des mois pour escalader la montagne difficile en toute sécurité.
