Dans ce cas, trouvons un mot code.
Lassen Sie uns für den Fall ein Codewort vereinbaren.
L'invention concerne un procédé de vérification d'un locuteur à l'aide d'un ordinateur, selon lequel le locuteur prononce au moins un mot code.
Es wird ein Verfahren zur Verifikation eines Sprechers anhand eines Rechners angegeben, bei dem der Sprecher mindestens ein Codewort ausspricht.
Trois personnes handicapées mentales y sont actuellement occupées, et le mot code est: patience.
Im Augenblick sind drei Menschen mit Lernschwierigkeiten eingestellt, das Kodewort ist hierbei Geduld.
Enregistreur selon la revendication 3, dans lequel ledit moyen de correction d'erreur comprend un moyen de détection de pixels d'erreur afin de détecter un signal de pixel ayant le mot code prescrit.
Rekorder nach Anspruch 3, bei welchem die Fehlerkorrektureinrichtung eine Fehlerbildpunkt-Erfassungseinrichtung zum Erfassen eines Bildpunktsignals mit dem vorgeschriebenen Kodewort umfaßt.
Unité de détection pour des systèmes capteurs selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisée en ce que pour chaque période (19), exactement un mot code absolu est généré par les photodiodes (13, 14,...,16).
Sensoreinheit für Gebersysteme nach einem der Ansprüche 5- 9, dadurch gekennzeichnet, daß pro Periode (19) genau ein absolutes Codewort von Fotodioden (13, 14,...,16) erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les informations sur la temporisation peuvent être mémorisées en même temps que le bloc de données qui contient le mot code correspondant et les informations portant sur la fonction à déclencher.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitverzögerungsinformation zusammen mit dem Datenblock abspeicherbar ist, welcher das betreffende Codewort und die Information über die auszulösende Funktion enthält.
Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2, comprenant un second dispositif de reconnaissance destiné à reconnaítre un second procédé de modulation, agencé pour mettre en circuit un second démodulateur, le mot code, ou les mots code, identifiant le type de modulation.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, mit einem zweiten Erkenner zum Erkennen eines zweiten Modulationsschemas, der zur Befähigung eines zweiten Demodulators ausgelegt ist, wobei das Codewort oder die Wörter den Modulationstyp identifizieren.
Tu pense à quoi, comme mot code? C'est une bonne idée. Gui.
Was sollte unser Codewort sein? - Das ist 'ne gute Idee.
Il nous fallait un mot code que Batman ne dirait pas d'habitude.
Wir brauchten ein Codewort, das Batman normalerweise niemals sagen würde.
1/4/2019 - 7/4/2019 : si vous achetez un forfait de ski pour 3 jours, vous recevez la quatrième journée de ski gratuite (si les 4 jours sont consécutifs) dans la Zillertal Arena en costume folklorique (mot code « Lederhose »).
An 4 aufeinanderfolgenden Tagen erhalten Sie beim Kauf eines 3-Tagesskipasses den vierten Tag in Tracht in der Zillertal Arena kostenlos (Codewort „Lederhose").
Procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit mot code prescrit est un mot code non produit dans la transformation orthogonale.
Verfahren nach Anspruch 5, bei welchem das vorgeschriebene Kodewort ein Kodewort ist, welches nicht mit der orthogonalen Transformation erzeugt wird.
En cas d'alerte, le mot code est citrouille.
Wenn jemand auftaucht, Das Alarmwort ist Kürbis. Du, rein.
Le mot code utilisé à cet effet est modifié lorsque la mémoire cache (8) ou la banque de registre (9) ne contient plus de données valides à extraire.
Das dabei verwendete Schlüsselwort wird verändert, wenn der Cache-speicher (8) bzw. das Register (9) keine gültigen auszulesenden Daten mehr enthält.
