Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
motionnf
Vertaling van "motion" in Duits
Le comité a voté contre la motion, estimant qu'elle était trop coûteuse.
Der Ausschuss stimmte gegen den Antrag, da er zu kostspielig war.
Pendant la réunion, ils ont tenté d'imposer la motion sans aucune discussion.
Während der Versammlung versuchten sie, den Antrag ohne jegliche Diskussion durchzuboxen.
La motion apparaîtra beaucoup plus lisse avec la fréquence d'images plus rapide.
Die Bewegung wird mit der schnelleren Bildrate viel glatter erscheinen.
Si elle l'avait fait, une deuxième motion aurait pas été nécessaire.
Wenn es so getan hätte, wäre eine zweite Bewegung nicht nötig gewesen.
La commission juridique a examiné la motion et proposé quelques amendements importants.
Der Rechtsausschuss hat den Antrag geprüft und einige wichtige Änderungen vorgeschlagen.
La motion visant à augmenter le salaire minimum a été adoptée à une large majorité.
Der Antrag zur Anhebung des Mindestlohns wurde mit großer Mehrheit angenommen.
Ils prévoient de présenter une motion pour voter sur la nouvelle politique.
Sie planen, einen Antrag zur Abstimmung über die neue Richtlinie einzubringen.
Le groupe écologiste prépare une motion pour interdire les pesticides dans la région.
Die grüne Fraktion arbeitet an einem Antrag, um Pestizide in der Region zu verbieten.
Sans ton vote affirmatif, cette motion risque d'être rejetée par le groupe.
Ohne deine Ja-Stimme könnte dieser Antrag in der Gruppe durchfallen.
Nous allons présenter une motion afin d'interdire les pesticides dans notre commune.
Wir werden einen Antrag einbringen, um Pestizide in unserer Gemeinde zu verbieten.
Il a levé haut la main, signalant un oui retentissant pour la motion.
Er hob die Hand hoch und signalisierte damit ein deutliches Ja für den Antrag.
Ils ont convenu de présenter une motion concernant les modifications du règlement.
Sie einigten sich darauf, einen Antrag bezüglich Änderungen der Satzung vorzulegen.
Au début de la séance, ils présenteront une motion concernant la nouvelle politique.
Zu Beginn der Sitzung werden sie einen Antrag zur neuen Richtlinie vorlegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met motion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
motion de censure n.
Misstrauensantrag
"L'opposition a déposé une motion de censure contre le Premier ministre."
appuyer une motion v.
einen Antrag unterstützen
"Le député a appuyé la motion pour réduire les taxes."
déposer une motion v.
einen Antrag einbringen
"Le député a déposé une motion de censure contre le gouvernement."
déposer une motion de censure v.
ein Misstrauensvotum einbringen
"Les députés de l'opposition ont décidé de déposer une motion de censure."
faire une motion v.
einen Antrag stellen
"Le député a décidé de faire une motion pour modifier la loi."
motion d'ordre n.
Verfahrensantrag
"Le député a soulevé une motion d'ordre concernant le respect du règlement."
motion de confiance n.
Vertrauensfrage · Vertrauensvotum
"Le Premier ministre a engagé une motion de confiance sur son budget."
motion de procédure n.
Verfahrensantrag
"Le député a soulevé une motion de procédure pour contester l'ordre du jour."
motion de rejet n.
Ablehnungsantrag
"L'Assemblée a voté une motion de rejet contre ce projet de loi."
motion de remerciements n.
Dankesmotion · Dankesresolution
"Les députés ont voté une motion de remerciements au ministre sortant."
motion design n.
Motion Design
"Il a étudié le motion design pour créer des publicités animées."
présenter une motion v.
einen Antrag stellen
"Le député a présenté une motion de censure contre le gouvernement."
proposer une motion v.
einen Antrag stellen
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
slow motion n.
Zeitlupe
"Le réalisateur a utilisé le slow motion pour cette scène d'action."
soumettre une motion v.
einen Antrag einbringen
"Le député a soumis une motion de censure contre le gouvernement."
stop motion n.
Stop-Motion
"Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes."
motion d'ajournement n.
Vertagungsantrag
"La motion d'ajournement a été adoptée à vingt-trois heures."
motion de renvoi en commission n.
Überweisungsantrag an den Ausschuss
"Les députés ont voté la motion de renvoi en commission."
motion référendaire n.
Referendumsantrag
"Les députés ont déposé une motion référendaire sur cette réforme constitutionnelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor motion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2816. Exact: 2816. Verstreken tijd: 110 ms.
