Je vais essayer de l'expliquer avec des mots simples.
Ses poèmes sans machines transmettaient des émotions profondes avec des mots simples.
Seine gedichte ohne maschinen vermittelten tiefe Emotionen mit einfachen Worten.
Il a utilisé des mots simples pour expliquer clairement aux enfants.
Er benutzte einfache Worte, um den Kindern ein lebendiges Bild zu vermitteln.
Son discours avait une subtile cadence qui rendait même des mots simples mélodieux.
Seine Rede hatte einen subtilen Schwung, der sogar einfache Worte melodisch erscheinen ließ.
Même les adultes prononcent parfois mal des mots simples lors de discussions rapides.
Sogar Erwachsene sprechen in hektischen Diskussionen manchmal einfache Wörter falsch aus.
La poésie concrète peut transformer des mots simples en déclarations visuelles puissantes.
Konkrete Poesie kann einfache Wörter in kraftvolle visuelle Aussagen verwandeln.
Sa plume habile lui permettait d'exprimer des émotions complexes en mots simples.
Sein Schreibtalent ermöglichte es ihm, komplexe Emotionen in einfachen Worten auszudrücken.
Il a essayé de traduire sa colère en mots simples pour se faire comprendre.
Er versuchte, seine Wut in einfachen Worten auszudrücken, damit man ihn verstand.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
Die Redaktion sucht einen Autor, der Politik in einfachen Worten erklären kann.
Ce médecin est extrêmement polis, il rassure chaque patient avec des mots simples.
Dieser Arzt ist ausgesprochen höflich; er beruhigt jeden Patienten mit einfachen Worten.
Il parle avec des mots simples, ce qui rend son discours très facile à saisir.
Er spricht in einfachen Worten, dadurch ist seine Rede sehr leicht verständlich.
Cette fiscaliste explique avec des mots simples les règles fiscales aux nouveaux entrepreneurs.
Diese Steuerexpertin erklärt neuen Unternehmern die steuerlichen Regeln in einfachen Worten.
Son écriture était simple mais profonde, capturant des idées complexes avec des mots simples.
Sein Schreiben war schlicht, aber tiefgründig und erfasste komplexe Ideen mit einfachen Worten.
