Download for Windows Premium
Publiciteit
mouraient
Geflecteerde vorm van mourir 
starben sterben
verstarben
gestorben waren
verhungerten
Dans ce village, beaucoup d'habitants mouraient jeunes à cause des mauvaises conditions de vie.
In diesem Dorf starben viele Einwohner schon in jungen Jahren wegen der schlechten Lebensbedingungen.
Les enfants y mouraient de faim, de maladie et d'épuisement.
Viele Kinder starben dort an Hunger, Krankheit und Erschöpfung.
Si les babillards ne mouraient, je serais éternel.
Wenn Schwätzer nicht sterben, bin ich unsterblich.
Si ces gens mouraient, je l'aurais.
Wenn diese Leute sterben, dann schon.
Avant, cela me dérangeait quand les gens mouraient, mais pas maintenant.
Früher quälte es mich wenn Menschen starben, jetzt nicht mehr.
La plupart des spécimens capturés mouraient en quelques mois.
Die lebend gefangenen Vögel starben innerhalb weniger Monate.
De rien surprenant qu'ainsi beaucoup de gens mouraient.
Nichts merkwürdig, dass so viel Menschen starben.
Au moins, les gens savaient pourquoi ils mouraient.
Zumindest wussten die Menschen, weshalb sie starben.
Leurs bébés à naître jaillissaient et elles mouraient aussi.
Ihre ungeborenen Babys spritzten heraus und sie starben auch.
Des gens vivaient, mouraient, et naissaient sans nom.
Die Menschen dort lebten und starben namenlos.
Naturellement, ces assemblages, la plupart du temps, mouraient très rapidement.
Natürlich starben die meisten derartigen Konstruktionen rasch.
Ces personnes mouraient d'un mal très ancien, que nous connaissons depuis des siècles.
Die Menschen starben durch einen alten Killer, der seit Jahrhunderten bekannt ist.
Ce négrier célébrait ses gains pendant que des centaines d'esclaves mouraient dans la cale de son navire.
Der Sklavenhändler feierte seine Gewinne, während Hunderte Versklavte im Bauch seines Schiffs starben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met mouraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

mourir d'envie v.
vor Sehnsucht sterben
"Je meurs d'envie de partir en vacances cet été."
mourir de faim v.
verhungern · riesigen Hunger haben
"Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?"
! mourir de rire v.
sich totlachen · sich kaputtlachen
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
! mourir de soif v.
verdursten · vor Durst umkommen
"Après cette course, je meurs de soif !"
! à mourir d'ennui adj.
tödlich langweilig
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! à mourir de rire adj.
urkomisch · zum Brüllen komisch
"Ce sketch est à mourir de rire !"
mourir avant l'heure v.
frühzeitig sterben
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! mourir d'ennui v.
vor Langeweile sterben
"Je vais mourir d'ennui pendant ce cours de trois heures."
à mourir adv.
zum Sterben · extrem
"Il fait froid à mourir dehors aujourd'hui."
! ennuyer à mourir v.
zu Tode langweilen
"Ce film documentaire ennuie à mourir tous les spectateurs."
! faire mourir de rire v.
zum Totlachen bringen
"Cette blague va faire mourir de rire tout le monde."
! mourir de honte v.
vor Scham sterben
"Elle va mourir de honte quand elle découvrira son erreur."
! mourir de peur v.
vor Angst sterben
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
mourir sur le coup v.
auf der Stelle sterben
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
! mourir sur place v.
im Boden versinken wollen
"Quand elle a vu son ex, elle aurait voulu mourir sur place."
! ne pas mourir idiot v.
etwas Neues erleben
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! plutôt mourir v.
lieber sterben
"Plutôt mourir que de lui demander de l'aide !"
! s'ennuyer à mourir v.
sich zu Tode langweilen
"Je m'ennuie à mourir dans cette réunion interminable."
! triste à mourir adj.
todtraurig · unendlich traurig
"Elle était triste à mourir après la perte de son chien."
faire ou mourir v.
"Dans ce match décisif, pour eux c'est faire ou mourir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mouraient in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 276. Exact: 276. Verstreken tijd: 40 ms.