Wir sind dem Tod entkommen, doch mehrere Fahrgäste des Busses starben dort.
Nous avons réchappé de l'accident de bus, mais plusieurs passagers sont morts.
Sie sagte, sie las, dass wegen Ihnen Leute starben.
Elle a lu que des gens sont morts à cause de vous.
Dutzende andere Menschen starben erstickt in einem Bunker in der Nähe.
Des dizaines de personnes sont mortes asphyxiées dans un abri près d'ici.
Sie nahmen die gleichen Drogen und starben auf die gleiche Art.
Ces femmes ont les mêmes drogues et sont mortes de la même façon.
Nick lebte hier noch eine Weile, nachdem seine Eltern starben.
Nick a vécu ici un moment après la mort de ses parents.
Vielleicht war das Grab schon fertig, bevor seine Kinder starben.
Le tombeau était peut-être déjà fini avant la mort de ses enfants.
Meine Eltern starben, als sie uns in dieses Land brachten.
Mes parents, ils sont morts en nous amenant dans ce pays.
Und als meine Eltern starben, kam ich in ein Heim.
Après la mort de mes parents, on m'a mis en foyer.
Die Fische starben, weil das stehende Wasser praktisch keinen gelösten Sauerstoff mehr enthielt.
Les poissons sont morts parce que l'eau stagnante était pratiquement sans oxygène dissous.
In seinen Memoiren beschreibt er seine Kameraden, die auf dem Feld der Ehre starben.
Dans ses mémoires, il décrit ses camarades qui sont morts au champ d'honneur.
Zur Zeit der Sintflut starben viele Meerestiere, aber einige überlebten.
Lors du déluge, plusieurs créatures marines sont mortes mais certaines ont survécu.
Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.
Nous avons tous pleuré les gens qui sont morts dans l'accident.
Acht Familie Mitglieder und Freunde starben in fünf kurzen Jahren.
Huit membres et amis de famille sont morts en cinq ans courts.