Download for Windows Premium
Publiciteit
sterben
mourir
crever
décéder
périr
disparaître
partir
finir
mort f
décès m
mortalité f
agonie
disparition f
perdre la vie
clamser
expirer
y rester
franchir la rivière
laisser sa peau
quitter ce monde
Er will auf seine Gesundheit achten, um nicht früh zu sterben.
Il veut prendre soin de sa santé pour ne pas mourir jeune.
Ohne humanitäre Hilfe drohte die Bevölkerung in diesem Winter vor Hunger zu sterben.
Sans aide humanitaire, la population risquait de mourir de faim cet hiver.
Tausende Kinder sterben in dieser abgelegenen Region immer noch vor Hunger.
Des milliers d'enfants meurent encore de faim dans cette région isolée.
Viele Soldaten laufen im Krieg Gefahr, jung zu sterben.
Beaucoup de soldats risquent de mourir jeune pendant la guerre.
Er wollte lieber vor Hunger sterben, als seine Überzeugungen zu verraten.
Il préférait mourir de faim plutôt que de trahir ses convictions.
Auch Legenden sterben irgendwann, sie sind letztlich nur einfache Sterbliche.
Les légendes meurent aussi un jour, ce sont finalement des simples mortels.
Sie ist besessen von dem Gedanken, wegen einer schweren Krankheit jung zu sterben.
Elle est obsédée par l'idée de mourir jeune à cause d'une maladie grave.
Der Mönch fürchtete, in Sünde zu sterben, ohne echte Reue.
Le moine craignait de mourir dans le péché, sans véritable repentir.
Die Helden dieses Romans scheinen alle bereit, vor Liebe zu sterben.
Les héros de ce roman semblent tous prêts à mourir d'amour.
Man muss nicht als Held sterben, um seinen Mut zu beweisen.
Il n'est pas nécessaire de mourir en héros pour prouver son courage.
Der Arzt sagte ihm, wenn er so weitermache, könne er früh sterben.
Le médecin lui a dit qu'en continuant comme ça, il pourrait mourir jeune.
Ohne ihre Nachrichten glaubte er wirklich, vor Liebe sterben zu können.
Privé de ses messages, il croyait vraiment pouvoir mourir d'amour.
Manche sahen ihn bereits als Märtyrer sterben für seine radikalen politischen Ideale.
Certains le voyaient déjà mourir en martyr pour ses idéaux politiques radicaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sterben bevatten

an Altersschwäche sterben v.
mourir de vieillesse
"Mon arrière-grand-père est mort de vieillesse à 98 ans."
vor Sehnsucht sterben v.
mourir d'envie
"Je meurs d'envie de partir en vacances cet été."
jung sterben v.
mourir jeune
"Il est mort jeune dans un accident de voiture à 25 ans."
langsam sterben v.
mourir lentement
"Le vieil homme mourait lentement dans son lit d'hôpital."
! vor Kälte sterben v.
! mourir de froid
"Je meurs de froid dans cette maison mal chauffée."
früh sterben v.
mourir jeune
"Il est mort jeune dans un accident de voiture à 25 ans."
frühzeitig sterben v.
mourir avant l'heure
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
mourir prématurément
"Il a eu la malchance de mourir prématurément à quarante ans."
! vor Langeweile sterben v.
! mourir d'ennui
"Je vais mourir d'ennui pendant ce cours de trois heures."
! vor Angst sterben v.
! crever de peur
"Il crève de peur avant son premier saut en parachute."
! mourir de peur
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
sterben lassen v.
laisser mourir
"Les médecins ont décidé de laisser mourir le patient en phase terminale."
würdevolles Sterben nf.
mort dans la dignité
"Il milite pour la mort dans la dignité des malades en phase terminale."
auf der Stelle sterben v.
mourir sur le coup
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
zum Sterben adv.
à mourir
"Il fait froid à mourir dehors aujourd'hui."
im Schlaf sterben v.
mourir dans son sommeil
"Mon grand-père est mort dans son sommeil à l'âge de quatre-vingt-dix ans."
! vor Scham sterben v.
! mourir de honte
"Elle va mourir de honte quand elle découvrira son erreur."
eines natürlichen Todes sterben v.
mourir de mort naturelle
"Mon grand-père est mort de mort naturelle à quatre-vingt-dix ans."
als Held sterben v.
mourir en héros
"Le soldat est mort en héros en sauvant ses camarades."
! lieber sterben v.
! plutôt mourir
"Plutôt mourir que de lui demander de l'aide !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sterben in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30540. Exact: 30540. Verstreken tijd: 50 ms.