We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Résonateur composite multimode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit contour comprend au moins une encoche.
Zusammengesetzter Multimode-Resonator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umriss wenigstens eine Einkerbung aufweist.
Régulateur de tension multimode selon la revendication 1, dans lequel lesdits dispositifs de passage (52, 54) sont des transistors.
Interface d'utilisateur multimode selon la revendication 1, comprenant un moyen (165) agencé pour classer l'entrée reçue de façon à identifier une source la plus probable des communications d'utilisateur.
Multimodale Benutzerschnittstelle nach Anspruch 1, die eine. Einrichtung (165) zur Bewertung der empfangenen Eingaben aufweist, um eine wahrscheinlichste Quelle von Benutzereingaben zu identifizieren.
Dispositif résonateur diélectrique multimode selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, où les supports sont disposés au centre d'une face du coeur diélectrique (1).
Eine dielektrische Mehrmodenresonatorvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Träger in der Mitte einer Fläche des dielektrischen Kerns (1) vorgesehen sind.
Filtre comprenant : le dispositif formant résonateur diélectrique multimode selon l'une des revendications 1 à 4, et des moyens d'entrée/sortie (5a,5b) couplés à des modes résonnants prédéterminés dans le dispositif formant résonateur diélectrique multimode.
Ein Filter, das folgende Merkmale aufweist: die mehrmodige dielektrische Resonatorvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4 und eine Eingang/Ausgang-Einrichtung (5a, 5b), die mit vorbestimmten Resonanzmoden in der mehrmodigen dielektrischen Resonatorvorrichtung gekoppelt ist.
Résonateur composite multimode selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contour dudit élément résonateur est substantiellement de forme carrée.
Zusammengesetzter Multimode-Resonator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Umriss des Resonanzelement eine im Wesentlichen viereckige Form aufweist.
Résonateur composite multimode selon la revendication 1, dans lequel ledit polygone est un parallélogramme ayant quatre côtés et quatre sommets.
Zusammengesetzter Multimode-Resonator nach Anspruch 1, bei dem das Polygon ein Parallelogramm mit vier Seiten und vier Ecken ist.
Résonateur composite multimode selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cavité est sous la forme d'un cylindre creux d'une section rectangulaire.
Zusammengesetzter Multimode-Resonator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum in Form eines Hohlzylinders mit rechtwinkligem Querschnitt ausgebildet ist.
Régulateur de tension multimode selon la revendication 1, dans lequel ledit amplificateur d'erreur (64) comprend une source de courant, une paire différentielle et un miroir de courant.
Multimodusspannungsregler nach Anspruch 1, bei dem der Fehlerverstärker (64) eine Stromquelle, ein Differentialpaar und einen Stromspiegel enthält.
Régulateur de tension multimode selon la revendication 6, dans lequel ledit dispositif passe-bas (54) a une petite zone active et ledit dispositif passe-haut (52) a une plus grande zone active.
Multimodusspannungsregler nach Anspruch 6, bei dem die Niederstromdurchlasseinrichtung (54) einen kleineren aktiven Bereich und die Hochstromdurchlasseinrichtung (52) einen größeren aktiven Bereich hat.
Dispositif d'amplification et de couplage optique du type à interférence multimode selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un préamplificateur optique en amont du tronçon de guide d'ondes multimode.
Vorrichtung zur Verstärkung und Kopplung nach dem Multimoden-Interferenz-Prinzip nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen optischen Vorverstärker vor dem Multimoden-Wellenleicerabschnitt umfaßt.
Le réseau de compteur multimode selon la revendication 3, dans lequel la configuration de test est transmise en série à travers le réseau à une cadence qui est indépendante de la cadence de cycle de compteur prédéterminée.
Das Mehrmodus-Zählernetz nach Anspruch 3, worin das Testmuster seriell durch das Netz bei einer Rate, welche unabhängig der vorherbestimmten Zählerzyklusrate ist, mitgeteilt wird.
Filtre diélectrique comprenant le dispositif résonateur diélectrique multimode selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 et des moyens de couplage externes (4a, 4b, 4c) servant à assurer un couplage externe avec un mode prédéterminé du dispositif résonateur diélectrique multimode.
Ein dielektrisches Filter, das die dielektrische Mehrmodenresonatorvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 umfasst, und eine extern koppelnde Einrichtung (4a, 4b, 4c) zum externen Koppeln mit einer vorbestimmten Mode der dielektrischen Mehrmodenresonatorvorrichtung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
