Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiples par différence de code
Examples with "multiples par différence de code" and their translation in Duits
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, ou système selon l'une quelconque des revendications 19 à 49 utilisé dans des communications à accès multiples par différence de code (CDMA).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 oder einem System gemäß einem der Ansprüche 19 bis 49, wobei sie in Code Division Multiple Access (CDMA)-Kommunikationen verwendet werden.
Andere resultaten
Procédé et dispositif pour communication dans un système téléphonique cellulaire et à accès multiple par différence de code.
Verfahren und Vorrichtung zur Kommunikation in einen Fernsprechzellensystem mit Kodemultiplex-Vielfachzugriff.
Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le moyen pour étaler comprend un moyen pour appliquer un processus de codage à accès multiple par différence de code.
Vorrichtung nach Anspruch 11, wobei das Mittel zum Spreizen ein Mittel zum Anwenden eines Codemultiplexzugriffs-Codierungsprozesses umfaßt.
Système selon la revendication 7, dans lequel la station de base (10) est une station de base à accès multiple par différence de code.
System gemäß Anspruch 7, wobei die Basisstation (10) eine Codemultiplex-Vielfachzugriffsbasisstation bzw. CDMA-Basisstation ist.
SYSTEME DE TELECOMMUNICATIONS A ACCES MULTIPLE PAR DIFFERENCE DE CODE DANS LEQUEL LES DEBITS BINAIRES SONT ATTRIBUES DYNAMIQUEMENT
CDMA KOMMUNIKATIONS-SYSTEM, IN DEM BITRATEN DYNAMISCH ZUGETEILT WERDEN
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'accès multiple par différence de code CDMA et un récepteur Rake sont utilisés et les paramètres comprennent le nombre de branches en forme de râteau.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei CDMA und ein Rake-Empfänger verwendet werden und die Parameter die Anzahl der Rake-Zweige enthalten.
Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, dans lequel ledit système est appliqué à un système de téléphonie mobile utilisant un système d'accès multiple par différence de code à étalement direct.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 17, wobei das System unter Verwendung eines Direktspreiz- CDMA- (Code-multiplex-Vielfachzugriff)-Systems auf ein Mobiltelefonsystem angewendet wird.
APPAREIL PERMETTANT D'INCORPORER PLUSIEURS VITESSES DE TRANSMISSION DE DONNEES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATIONS A ACCES MULTIPLE PAR DIFFERENCE DE CODE A SEQUENCE ORTHOGONALE DIRECTE (ODS-CDMA)
VORRICHTUNG ZUM EINFÜHREN MEHRERER DATENRATEN IN EINEM NACHRICHTENÜBERTRAGUNGSSYSTEM MIT ORTHOGONALEM DIREKT-SPREIZBAND CODE-MEHRFACHZUGRIFF (ODS-CDMA)
PROCEDE ET APPAREIL POUR REALISER L'ACQUISITION DE CODES DANS UN SYSTEME DE COMMUNICATION A ACCES MULTIPLE PAR DIFFERENCE DE CODE
VERFAHREN UND GERÄT ZUM AUSFÜHREN DER KODEERFASSUNG IN EINEM CDMA ÜBERTRAGUNGSSYSTEM
Lorsque vous vous enregistrez pour un vol avec un de nos partenaires d'exploitation à code multiple ou intertransporteurs pour lequel vous avez effectué des réservations à, vous constaterez peut-être des différences dans les frais de bagages, de même que dans les services optionnels et autres frais.
Wenn Sie bei einem unserer auf buchbaren Codeshare- oder Interline-Partner einchecken, werden Sie eventuell Unterschiede bei Gepäckgebühren, optionalen Leistungen und anderen Gebühren bemerken.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel les porteuses ont des fréquences choisies de façon à faire en sorte que le signal de différence de phase soit une fréquence qui est un sous multiple entier de la fréquence de code prédéterminée.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Träger Frequenzen aufweisen, die gewählt werden, um zu bewirken, daß das Phasendifferenzsignal eine Frequenz aufweist, die ein ganzzahliges Untervielfaches der vorbestimmten Coderate ist.
SYSTEME ET PROCEDE DE COMMUNICATION A ACCES MULTIPLE METTANT EN OEUVRE LA DIFFERENCE DE CODE ET LA REPARTITION DANS LE TEMPS
NACHRICHTENÜBERTRAGUNGSSYSTEM MIT MEHRFACHZUGRIFF UND VERFAHREN UNTER VERWENDUNG VON CODE- UND ZEITVERTEILUNG
Une transmission numérique à porteuses multiples avec codage et décodage est effectuée à partir d'une synchronisation en bloc. Lors de la modulation de porteuses, l'occupation des sous-porteuses est codée de manière différenciée dans le sens des sous-porteuses c'est-à-dire dans le sens de la fréquence.
Es wird ausgehend von einer Blocksynchronisation eine digitale Mehrträgerübertragung mit Codierung und Decodierung durchgeführt, wobei bei der Trägermodulation die Belegung der Subträger in Richtung der Subträger, also in Frequenzrichtung, differentiell codiert erfolgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 258947. Exact: 1. Verstreken tijd: 131 ms.
