Vous pouvez vous munir d'un appareil adapté ou alors, solliciter les enregistrements effectués par la régie lorsque la salle est équipée.
Sie können ein geeignetes Gerät mitbringen oder die vom Kontrollraum gemachten Aufnahmen anfordern, wenn das Zimmer ausgestattet ist.
Pour votre enregistrement, n'oubliez pas de vous munir d'une pièce d'identité valide.
Vergessen Sie bei Ihrer Anmeldung nicht, eine gültige ID mitzubringen.
Pour sécuriser la frontière, ils vont munir chaque poste d'un mur de protection renforcé.
Zur Sicherung der Grenze sollen alle Posten mit einer verstärkten Schutzmauer versehen werden.
Toiture et méthode pour munir un bâtiment d'un toit.
Dach und Methode, ein Gebäude mit einem Dach zu versehen.
Avant de commencer, nous devrions vous munir d'équipements de sécurité.
Bevor wir beginnen, sollten wir dich mit Sicherheitsausrüstung ausstatten.
Nous allons munir la salle de réunion d'un projecteur moderne pour les présentations.
Wir werden den Besprechungsraum für die Präsentationen mit einem modernen Beamer ausstatten.
On leur a demandé de munir le prototype de pièces de haute qualité.
Sie wurden gebeten, den Prototyp mit hochwertigen Teilen auszustatten.
Ils ont décidé de munir la cuisine d'un détecteur de fumée plus fiable.
Sie haben beschlossen, die Küche mit einem zuverlässigeren Rauchmelder auszustatten.
Cet atelier vise à munir les participants de compétences pratiques pour la recherche d'emploi.
Dieser Workshop zielt darauf ab, Teilnehmer mit praktischen Fähigkeiten für die Jobsuche auszustatten.
Afin de rassurer les patients, la clinique veut munir chaque chambre d'un téléphone.
Um die Patienten zu beruhigen, möchte die Klinik jedes Zimmer mit einem Telefon ausstatten.
Le gouvernement a décidé de munir l'arsenal d'un système de défense antimissile.
Die Regierung beschloss, das Arsenal mit einem Raketenabwehrsystem auszustatten.
La mairie va munir le parc de bancs supplémentaires pour les familles avec enfants.
Die Stadt wird den Park mit zusätzlichen Bänken für Familien mit Kindern ausstatten.
En hiver, les parents essayent toujours de munir leurs enfants de bonnets et d'écharpes.
Im Winter versuchen Eltern immer, ihre Kinder mit Mützen und Schals gut auszustatten.
