We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous avons besoin de tous les gouvernements pour pousser les nations exportatrices à se comporter de façon responsable.
Wir benötigen alle Regierungen, um die Exportländer dazu zu drängen, sich verantwortungsvoll zu verhalten.
Toutefois, en 2003, l'UE fut le premier exportateur mondial (l'Allemagne décrochant à elle seule la 1ère place parmi les nations exportatrices).
Allerdings war die EU im Jahre 2003 weltweit der wichtigste Exporteur (Deutschland nimmt für sich allein den ersten Platz unter den Exportnationen ein).
Parmi les 20 nations exportatrices les plus importantes, l'Allemagne enregistre la chute la plus grande au cours des cinq dernières années (source : SIPRI- Trends in international arms transfers, 2016, PDF: 526 Ko (in german)).
Unter den zehn größten exportierenden Nationen verzeichnet Deutschland den größten Rückgang im zurückliegenden Fünfjahreszeitraum (Danach fiel der Anteil Deutschlands an den globalen Rüstungsexporten in den genannten Vergleichszeiträumen von 7, 4 Prozent auf 5, 8 Prozent.
Néanmoins, un rôle important dans ce processus incombe à l'Union européenne, dont font partie plusieurs nations exportatrices majeures.
Der Europäischen Union, zu der einige bedeutende Exportnationen gehören, kommt in diesem Prozess allerdings eine besondere Verantwortung zu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.