We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Name und ISO-Code
Bezeichnung und
Vérifier que le nom et le code personnel de la signature correspondent à ceux du signataire en question.
Prüfen Sie, ob Name und persönlicher Code der Unterschrift zum vorgesehenen Unterzeichner passen.
Placez le pointeur sur un fichier de couleur disponible pour afficher le nom et le code hexadécimal de la couleur.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf ein verfügbares Farbelement, um den Namen und den Hexadezimalcode der Farbe anzuzeigen.
le nom et le code d'identification du titulaire du compte destinataire du transfert
Vous devrez fournir à l'autre enseignant votre adresse e-mail, ainsi que le nom et le code secret que l'élève utilise pour se connecter.
Sie müssen dem anderen Lehrer Ihre E-Mail-Adresse sowie den Namen und die PIN-Nummer des Schülers, die er zur Anmeldung verwendet, zur Verfügung stellen.
S'il s'agit d'un vêtement déjà acheté, vous pouvez aussi trouver le nom et le code de l'article sur l'étiquette cousue à l'intérieur du vêtement.
Bei bereits erworbener Bekleidung finden Sie die Bezeichnung und Artikelnummer auch auf dem Etikett am Kleidungsstück.
Choisissez le nom et le code d'invitation de votre nouveau club (assurez-vous de ne pas y inclure votre mot de passe personnel !
Wählen Sie einen Namen sowie einen Einladungscode für Ihren neuen Club (denken Sie daran, keinesfalls Ihr persönliches Passwort zu verwenden!
Pour chaque garniture de frein assemblée, cette liste indique: le nom et le code du fabricant de garnitures de frein assemblées, et la surface du matériau de friction (en cm2).
Diese Liste muss für jede Bremsbelageinheit folgende Angaben enthalten: Name des Herstellers der Bremsbelageinheit, Kenncode des Herstellers der Bremsbelageinheit, Fläche des Reibbelags (cm2).
Le transporteur contractant est celui dont le nom et le code sont indiqués sur le billet, le transporteur opérationnel est celui qui effectue réellement le vol.
Das vertragschließende Beförderungsunternehmen ist jenes, welches mit Namen und Kode auf dem Flugtickt gedruckt ist, das ausführende Flugunternehmen ist jenes, welches den Flug durchgeführt hat.
Le tuyau composite est divisé en 4 types selon l'état de livraison de la surface, le nom et le code de l'état sont les suivants
Das Verbundrohr ist je nach Zustand der Oberflächenlieferung in 4 Arten unterteilt. Name und Code des Zustands lauten wie folgt
Décrire toute modification significative des documents concernant l'opération, en incluant le nom et le code (conformément au tableau 3 de l'annexe I) du document ainsi qu'une description détaillée des modifications.
Beschreibung wesentlicher Änderungen an den Transaktionsunterlagen, einschließlich Bezeichnung und Positionscode (gemäß Anhang I Tabelle 3), sowie ausführliche Beschreibung der Änderungen.
Si vous avez des doutes ou que vous ne trouvez pas le renseignement recherché, écrivez-nous en nous indiquant le nom et le code de votre article, au moyen du formulaire de contact de la page « Nous contacter »
Wenn Sie nicht sicher sind oder die Angabe fehlt, senden Sie uns eine Anfrage mit der Bezeichnung und Artikelnummer im Kontaktformular auf der Seite "Kontaktieren Sie uns".
le cas échéant, le nom et le code d'identification conformément au règlement (UE) no 1193/2011
gegebenenfalls Name und Kennung im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1193/2011
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
