Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Namenm
Vertaling van "Name" in Frans
Sein Name ist eng mit der Geschichte dieses alten Viertels verknüpft.
Son nom est étroitement relié à l'histoire de ce quartier ancien.
Sie nennen diesen berühmten Sänger, aber sein Name sagt mir nichts.
Ils citent ce chanteur célèbre, mais son nom ne lui dit rien.
Jeder Gast bekam eine Satinschleife, in deren Mitte sein Name stand.
Chaque invité reçut une rosette en satin avec son prénom écrit au centre.
Auf jedem Partyhut stand der Name des Gasts in bunten, mehrfarbigen Buchstaben.
Chaque chapeau de fête portait le prénom de l'invité écrit en lettres multicolores.
Sie schnellte jedes Mal nach vorne, wenn ihr Name gerufen wurde.
Elle s'élançait en avant chaque fois qu'on appelait son nom.
Ihr Name ist mir gestern Abend komplett aus dem Kopf gegangen.
Son nom a complètement fini par sortir de mon esprit hier soir.
Der Name des Gewinners steht gut sichtbar oben auf der Liste.
Le nom du gagnant apparaît de façon bien visible en haut de la liste.
In dieser Geschichte ist der Name des Nachbarn wirklich nur eine Nebensache.
Dans cette histoire, le nom du voisin est vraiment un détail sans importance.
Sein Name darf nicht auf der Gästeliste für den Abend stehen.
Son nom ne doit pas figurer sur la liste des invités de la soirée.
Der Name der Figur ist ein Augenzwinkern an die treuen Leser.
Le nom du personnage est un clin d'œil aux lecteurs fidèles.
Sein Name steht gut sichtbar auf der Liste der Zugelassenen.
Son nom est inscrit bien en évidence sur la liste des admis.
Sein Name macht es einfach, ihn in meinem Telefon zu erkennen.
Son nom me permet de le reconnaître facilement dans mon téléphone.
Der Name dieser Marke klingt modern und dynamisch - das zieht Kunden an.
Le nom de cette marque sonne moderne et dynamique, ça attire les clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Name bevatten
Wie ist Ihr Name exp.
quel est votre nom
"L'employé demande : « Quel est votre nom ? » pour remplir le formulaire."
vollständiger Name nm.
nom complet
"Sur le formulaire, il faut écrire votre nom complet."
Name und Adresse nmf.
nom et adresse
"Veuillez indiquer vos nom et adresse sur le formulaire d'inscription."
kompletter Name nm.
nom complet
"Sur le formulaire, il faut écrire votre nom complet."
Wie der Name schon sagt exp.
comme son nom l'indique
"Comme son nom l'indique, cette Rubrique présente les dates importantes."
falscher Name nm.
nom incorrect
"Le formulaire a rejeté son inscription à cause d'un nom incorrect."
faux nom
"L'écrivain a publié son roman sous un faux nom."
Unisex-Name nm.
prénom mixte
"Camille est un prénom mixte très populaire en France."
großer Name nm.
grand nom
"Mozart est un grand nom de la musique classique."
berühmter Name nm.
nom célèbre
"Plusieurs noms célèbres étaient présents à la cérémonie hier soir."
grand nom
"Mozart est un grand nom de la musique classique."
gewählter Name nm.
nom choisi
"Marie utilise son nom choisi depuis sa transition pour être respectée par tous."
unbekannter Name nm.
nom inconnu
"Le rapport mentionne un nom inconnu dans la liste des témoins."
sein Name ist befleckt exp.
son nom est sali
"Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie."
abgekürzter Name nm.
nom abrégé
"Alex est le nom abrégé d'Alexandre dans ce document."
inkorrekter Name nm.
nom incorrect
"Le formulaire a rejeté son inscription à cause d'un nom incorrect."
ursprünglicher Name nm.
nom d'origine
"Elle a gardé son nom d'origine après son mariage."
umgangssprachlicher Name nm.
nom usuel
"Le nom usuel de cette plante est 'pissenlit', mais son nom scientifique est différent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Name in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46076. Exact: 46076. Verstreken tijd: 45 ms.
