We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Détecter les ondes P, les premières ondes non destructrices d'un tremblement de terre, peut donner aux gens quelques secondes cruciales pour se protéger.
Das Erfassen von P-Wellen, den ersten und nicht schädigenden Wellen bei einem Erdbeben, kann den Menschen die entscheidenden Sekunden verschaffen, um sich zu schützen.
Les interventions sur le patrimoine culturel subaquatique font appel à des techniques et à des prospections non destructrices, de préférence à la récupération des objets.
Bei den auf das Unterwasser-Kulturerbe gerichteten Tätigkeiten muss der Einsatz zerstörungsfreier Techniken und Prospektionsmethoden der Bergung von Gegenständen vorgezogen werden.
Que ce soit dans l'horlogerie, le commerce de l'or ou le secteur de la bijouterie : partout où des matériaux précieux sont impliqués, les appareils FISCHER ont prouvé leur valeur grâce à des mesures non destructrices et extrêmement précises.
Ob in der Uhrenindustrie, im Goldhandel oder in der Schmuckbranche - wo wertvolle Materialien zum Einsatz kommen, haben sich Geräte von Fischer dank zerstörungsfreier und hoch präziser Messung bewährt.
Vous pouvez utiliser l'outil Modification des traits du visage comme filtre dynamique pour des modifications non destructrices.
Sie können das gesichtsbezogene Verflüssigen als Smartfilter zum nicht-destruktiven Bearbeiten verwenden.
Il y a 400W, 500W et d'autres modules de taille conventionnelle utilisant une technologie de coupe à trois tranches, non destructrices et 550W, 600W, 670W et d'autres produits de puissance ultra-haute taille.
Es gibt 400W, 500W und andere herkömmliche Größenmodule mit drei Scheiben, zerstörungsfreien Schneidtechnik und 550W, 600W, 670W und anderen großformatigen ultra-hohen Leistungsprodukten.
DISPOSITIF DE CHARGEMENT POUR INSPECTIONS NON DESTRUCTRICES DE STRUCTURES COMPOSITES
LADEVORRICHTUNG FÜR NICHT DESTRUKTIVE INSPEKTIONEN VON VERBUNDSTRUKTUREN
L'outil crée automatiquement un calque de réglage pour l'application de modifications non destructrices.
Das Werkzeug erstellt automatisch eine Einstellungsebene für nichtdestruktive Bearbeitung.
Puisque les retouches vidéo sont non destructrices, vous pouvez supprimer un effet (comme un filtre) ou annuler un élagage pour revenir à la vidéo originale.
So kannst du einen Effekt, wie zum Beispiel einen Filter, einfach entfernen oder das Trimmen eines Videos rückgängig machen, um das Originalvideo wiederherzustellen.
Il y a lieu de poursuivre les efforts visant à mettre en place des pratiques de pêches non destructrices, conformément aux recommandations du sommet mondial sur le développement durable qui s'est tenu à Johannesburg en 2002.
Die Bemühungen um die Entwicklung nicht-destruktiver Fangmethoden, wie sie vom Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg (2002) empfohlen wurden, müssen fortgeführt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.