Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non libres
Vertaling van "non libres" in Duits
Mandriva propose aussi des logiciels non libres au moyen de dépôts dédiés.
Mandriva bietet auch unfreie Software über dedizierte Paketarchive an.
Si nous recommandons des programmes non libres, nous contredisons ce principe.
Wenn wir unfreie Software empfehlen würden, widersprechen wir diesen Prinzipien.
Les images d'installation officielles ne comportent pas de microprogrammes non libres.
Offizielle Installations-Images enthalten keine nicht-freie Firmware.
Mais en même temps, cela encourage implicitement la communauté à accepter des logiciels non libres comme une bonne chose et à oublier le but de la liberté.
Aber gleichzeitig wird die Gemeinschaft implizit ermuntert, nicht-freie Software als eine gute Sache zu akzeptieren, und das Ziel von Freiheit zu vergessen.
La plupart des licences non libres ne sont pas non plus open source.
Die meisten unfreien Lizenzen sind auch keine Open-Source-Lizenzen.
Les serviteurs non libres des seigneurs étaient appelés esclaves et serviteurs.
Die unfreien Diener der Herren wurden Sklaven und Diener genannt.
Immanquablement, des logiciels non libres pourront se glisser dans le système.
Unvermeidlicherweise kann schonmal unfreie Software versehentlich in das System gelangen.
Les applications non libres sont exclues, mais vous ne voulez sûrement pas les utiliser.
Unfreie Apps sind ausgeschlossen, aber diese wollten Sie sicherlich sowieso nicht nutzen.
Debian accepte et comprend que ses utilisateurs souhaitent parfois utiliser certains logiciels non libres.
Debian akzeptiert und versteht, dass Anwender häufig unfreie Programme nutzen möchten.
Ce sont des logiciels non libres, c'est pourquoi ils ont des fonctionnalités malveillantes comme la surveillance.
Es ist unfreie Software. Deswegen hat sie solch hinterhältige Funktionen wie Überwachung.
Le logiciel libre contribue au savoir humain, au contraire des logiciels non libres.
Freie Software trägt zum menschlichen Wissen bei, unfreie Software dagegen nicht.
Ce programme est un logiciel libre, mais il est en fait entravé par des dépendances non libres.
Dieses Programm ist zwar Freie Software, aber praktisch durch eigene unfreie Abhängigkeiten gefesselt.
Les logiciels non libres sont souvent vendus à un prix élevé, mais parfois un revendeur peut vous en donner une copie gratuite.
Unfreie Programme werden üblicherweise für einen hohen Preis verkauft, aber manchmal bekommt man von einem Anbieter eine Kopie kostenlos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non libres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 52 ms.
