We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nicht-PostScript-Drucker
Cette option est disponible uniquement si le pilote d'impression identifie l'imprimante comme non PostScript.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn der Drucker per Druckertreiber als Nicht-PostScript-Drucker gekennzeichnet ist.
Si vous activez cette option pour des imprimantes non PostScript sous Mac OS 10.3 ou une version ultérieure, InDesign imprime au format PostScript, utilisé par Mac OS et le pilote pour obtenir le rendu des images de la page.
Wenn diese Option unter Mac OS 10.3 oder höher für Nicht-PostScript-Drucker aktiviert wird, druckt InDesign als PostScript; anhand der PostScript-Daten werden die Seitenbilder dann über Mac OS und den Treiber gerendert.
La boîte de dialogue Configuration avancée de l'impression est disponible pour les imprimantes PostScript et non PostScript.
Das Dialogfeld Erweiterte Druckereinstellungen ist für PostScript- und Nicht-PostScript-Drucker verfügbar.
Vous pouvez imprimer un document sur une imprimante non PostScript.
Cependant, PostScript étant le langage standard de description de pages pour la publication professionnelle, de nombreuses fonctionnalités graphiques et couleurs haut de gamme, telles que les linéatures ou les séparations de couleurs, ne sont pas reproduites sur des imprimantes non PostScript.
Da PostScript jedoch der Standard für die Seitenbeschreibung in professionellen Druckausgaben ist, können viele Funktionen für Farbe und Grafik, z. B. Rasterweiten oder Farbseparationen, auf nicht PostScript-fähigen Druckern nicht reproduziert werden.
Si vous imprimez vers une Imprimante non Postscript et si votre pilote d'imprimante inclut une option d'optimisation des couleurs (par exemple, couleurs vives, Couleurs intelligentes), désactivez cette option.
Wenn Sie keinen PostScript-Drucker erwenden und Ihr Druckertreiber eine Option zur Farboptimierung enthält (z. B. für leuchtende Farben oder intelligente Farben), deaktivieren Sie diese Option.
Reproduire tous les noirs comme noirs intenses L'impression sur une imprimante de bureau non PostScript ou l'exportation vers un format de fichier RVB, le noir CMJN pur est reproduit en noir intense (RVB = 000).
Alle Schwarztöne als Tiefschwarz anzeigen Beim Drucken auf einen nicht mit PostScript kompatiblen Desktop-Drucker und beim Exportieren in RGB-Dateiformate wird reines CMYK-Schwarz als Tiefschwarz (RGB=000) ausgegeben.
A. PostScript (Niveaux 2 et 3) et non PostScript, à l'aide des pilotes d'impression les plus répandus.
InDesign unterstützt das Drucken sowohl auf Druckern, die mit PostScript (Level 2 und 3) arbeiten, als auch auf nicht PostScript-fähigen Druckern unter Verwendung der meisten aktuellen Druckertreiber.
Lorsque vous imprimez sur une imprimante non PostScript, vous pouvez choisir de pixelliser toutes les illustrations pendant l'impression.
Wenn Sie auf einem Nicht-PostScript-Drucker drucken, können Sie alle Grafiken beim Drucken rastern, also in Pixelbilder umwandeln.
Impression rapide de texte (imprimantes non PostScript uniquement)
Schnelle Druckausgabe (nur für Nicht-PostScript-Drucker)
Lorsque vous lancez une impression sur une imprimante basse résolution ou une imprimante non PostScript, telle qu'une imprimante à jet d'encre de bureau, vous pouvez choisir de pixelliser toutes les illustrations lors de l'impression.
Wenn Sie auf einem Nicht-PostScript-Drucker oder einem Drucker mit geringer Auflösung drucken, etwa auf einem Desktop-Drucker, können Sie beim Drucken alles Bildmaterial in ein Pixelbild umwandeln.
En général, l'aspect d'un document imprimé sur un périphérique de sortie non PostScript est semblable à l'aspect du document affiché en mode Aperçu.
Im Allgemeinen sollte ein Dokument auf einem nicht PostScript-fähigen Drucker so aussehen, wie es im Vorschaumodus auf dem Bildschirm dargestellt wird. Hinweis
Les pilotes d'imprimante non PostScript peuvent entrer en conflit avec Illustrator.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
