Download for Windows Premium
Publiciteit
normalisé
standardisiert
normalisiert
normiert
genormt
vereinheitlicht
normgerecht
einheitlichen
Normalised Ratio
einheitliches
Standardformat
Standardformular
Dans cette entreprise, le processus de recrutement est désormais clairement défini et entièrement normalisé.
In diesem Unternehmen ist der Bewerbungsprozess inzwischen klar geregelt und vollständig standardisiert.
Le vocabulaire utilisé dans ce manuel technique a été soigneusement normalisé pour faciliter la traduction.
Der Wortschatz in diesem technischen Handbuch wurde sorgfältig standardisiert, um die Übersetzung zu erleichtern.
Ton script plante parce que le nom des colonnes n'est pas encore normalisé correctement.
Dein Skript stürzt ab, weil die Spaltennamen noch nicht richtig normalisiert sind.
Après avoir normalisé les adresses, l'algorithme peut facilement regrouper les doublons potentiels.
Nachdem die Adressen normalisiert wurden, kann der Algorithmus mögliche Dubletten leicht zusammenführen.
Le fichier normalisé est ensuite compressé et envoyé automatiquement sur le serveur distant sécurisé.
Die normalisierte Datei wird danach komprimiert und automatisch an den gesicherten Remote-Server geschickt.
On ne peut comparer ces logs qu'après avoir normalisé l'horodatage et le fuseau horaire.
Diese Logs lassen sich erst vergleichen, nachdem Zeitstempel und Zeitzone normalisiert wurden.
Avant l'analyse, chaque enregistrement client est normalisé afin de respecter le même schéma.
Vor der Analyse wird jeder Kundendatensatz normalisiert, damit überall dasselbe Schema eingehalten wird.
Grâce à un protocole normalisé, les laboratoires peuvent comparer facilement leurs résultats d'analyse.
Dank eines standardisierten Protokolls können die Labore ihre Analyseergebnisse problemlos vergleichen.
Le format normalisé du message permet son traitement automatique par plusieurs logiciels différents.
Das normalisierte Nachrichtenformat ermöglicht die automatische Verarbeitung durch mehrere unterschiedliche Programme.
Le texte saisi par l'utilisateur est normalisé, puis filtré pour supprimer les caractères interdits.
Der vom Nutzer eingegebene Text wird normalisiert und anschließend gefiltert, um unzulässige Zeichen zu entfernen.
Le flux de données est normalisé, puis validé par un service indépendant de contrôle qualité.
Der Datenstrom wird normalisiert und anschließend von einem unabhängigen Qualitätsprüfdienst validiert.
En effet, le volume n'a pas été correctement normalisé.
Dies ist, weil das Volumen nicht richtig normalisiert wird.
Ce champ doit être normalisé en minuscules pour éviter les doublons dans la base.
Dieses Feld muss auf Kleinbuchstaben normalisiert werden, um Duplikate in der Datenbank zu vermeiden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met normalisé: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor normalisé in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1324. Exact: 1324. Verstreken tijd: 44 ms.