We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalisierung der
Normalisierung von
Normungsgremien
Normungsorganisationen
Normung
Normalisierung eines
Normungsaktivitäten
La normalisation d'activité du cerveau sur le fond d'atherosclerosis,
Die Normalisierung der Gehirntätigkeit auf dem Hintergrund von atherosclerosis,
Pinealon est un complexe peptide, en comprenant des acides aminés qui contribuent à la normalisation d'activité fonctionnelle des cellules du cerveau.
Pinealon ist ein Komplex peptide, Aminosäuren umfassend, die zur Normalisierung der funktionellen Tätigkeit der Gehirnzellen beitragen.
Dans la plupart des cas, la normalisation d'un ou plusieurs indicateurs hematological se produit après 1-2 mois de traitement.
In den meisten Fällen kommt die Normalisierung von einem oder mehr hematological Hinweisen nach 1-2 Monaten der Behandlung vor.
NORMALISATION D'ECHANTILLONS POUR DES REACTIONS D'AMPLIFICATION
De tels régimes transitoires permettront également aux organisations européennes de normalisation d'élaborer des normes visant à garantir le niveau de sécurité correspondant à l'état de la technique.
Zudem werden solche Übergangsregelungen es den europäischen Normenorganisationen gestatten, Normen auszuarbeiten, die ein Sicherheitsniveau entsprechend dem Stand der Technik gewährleisten.
Leur comportement contribue à la normalisation d'un environnement qui rend ces actions habituelles aussi venant d'autres personnes de la communauté.
Ihr Verhalten trägt zur Normalisierung einer Umgebung bei, in der dieses Verhalten von anderen in der gesamten Gemeinschaft unterstützt wird.
Le nouveau règlement, applicable à compter du 1er janvier 2013, permettra aux organismes européens de normalisation d'élaborer des normes pour les services et pas seulement pour les produits.
Die neue Verordnung, die ab 1. Januar 2013 gültig ist, wird es europäischen Normierungsgremien ermöglichen, Standards nicht nur für Produkte, sondern auch für Dienstleistungen zu entwickeln.
Le procédé selon la revendication 1 dans lequel le procédé comporte en outre la normalisation d'un gain de signal du signal multimédia où le facteur de normalisation est dérivé d'une somme des valeurs absolues des échantillons dans une section sélectionnée.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiterhin ein Normalisieren einer Signalverstärkung des Mediensignals umfaßt, wo der Normalisierungsfaktor von einer Summe von Absolutwerten von Proben in einem gewählten Abschnitt abgeleitet wird.
Décodeur de parole (214) selon la revendication 28, dans lequel les moyens de normalisation d'un pourcentage du bruit aléatoire associé à chaque sous-trame comprennent des moyens pour normaliser 25 % du bruit aléatoire associé à chaque sous-trame.
Sprach-Decodierer (214) nach Anspruch 28, wobei die Mittel zum Skalieren eines Prozentsatzes von Zufallsrauschen, das jedem Unterrahmen zugeordnet ist, weiterhin Mittel aufweist zum Skalieren von 25% des Zufallsrauschens, das jedem Unterrahmen zugeordnet ist.
La participation à la normalisation d'intervenants spécialisés dans le domaine environnemental est d'une grande importance, surtout au niveau national.
Die Beteiligung von Umweltinteressengruppen an der Normung ist sehr wichtig, insbesondere auf nationaler Ebene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
