Download for Windows Premium
Publiciteit
notices
Geflecteerde vorm van notice 
Packungsbeilagen Hinweise Datensätze Beipackzettel Anleitungen Merkblätter Packungsbeilage Einträge Notizen
Mitteilungen
Datensätzen
Beipackzetteln
Handbücher
Gebrauchsinformationen
Vous devrez suivre les instructions indiquées dans les notices fournies avec ces médicaments.
Für diese Arzneimittel sind die Angaben in den jeweiligen Packungsbeilagen zu beachten.
Consultez également les notices du peginterféron alfa et de la ribavirine.
Beachten Sie auch die Packungsbeilagen von Peginterferon alfa und Ribavirin.
Avant chaque échéance fiscale, elle relit attentivement les notices pour éviter toute erreur de calcul.
Vor jeder Steuerfrist liest sie die Hinweise sorgfältig durch, um Rechenfehler zu vermeiden.
Pour appliquer ces termes, attachez les notices suivantes à la bibliothèque.
Zu diesem Zweck fügen Sie folgende Hinweise in das Programm ein.
La première est de présenter les notices pour l'importation.
Der erste Schritt ist das Zwischenspeichern der Datensätze für den Import.
Les notices distinctes pour la même manifestation entrées pour des codes de catalogage différents ne sont pas permises.
Die Eingabe mehrerer Datensätze für dieselbe Manifestation für verschiedene Katalogisierungscodes ist nicht zulässig.
Les modifications correspondantes ont été apportées aux notices.
Entsprechende Änderungen wurden an den Packungsbeilagen vorgenommen.
Cette disposition permet une meilleure harmonisation des notices.
Diese Änderung dient einer weitergehenden Harmonisierung der Packungsbeilagen.
Il convient également dans ce cadre de rendre plus lisible, plus accessible toutes les notices.
In diesem Zusammenhang sollten alle Hinweise leichter lesbar und besser zugänglich gemacht werden.
Maintenance des notices de droit d'auteur.
Aufrechterhaltung der Hinweise zum Urheberrecht soweit vorhanden.
Pour plus d'informations, vous devez lire les notices du peginterféron alfa et de la ribavirine.
Für weitere Informationen müssen Sie die Packungsbeilagen von Peginterferon alfa und Ribavirin lesen.
Des comparaisons existent dans le résumé des caractéristiques du produit et les notices de certains médicaments.
Vergleiche existieren in der Zusammenfassung der Arzneimittelmerkmale und den Packungsbeilagen verschiedener Arzneimittel.
Pour appliquer ces termes, attachez les notices suivantes au programme.
Zur Anwendung dieser Bedingungen fügen Sie nachfolgende Hinweise zur Bibliothek hinzu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met notices: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

notice d'utilisation n.
Bedienungsanleitung
"Il faut lire la notice d'utilisation avant d'allumer le nouvel appareil."
notice du produit n.
Gebrauchsanweisung
"La notice du produit indique les précautions d'usage."
notice d'explication n.
Erläuterung · Erklärung
"Consultez la notice d'explication avant d'utiliser cet appareil."
notice d'emballage n.
Packungsbeilage · Verpackungsanleitung
"La notice d'emballage explique comment assembler le meuble."
notice d'emploi n.
Gebrauchsanweisung
"Il faut lire la notice d'emploi avant d'utiliser ce médicament."
notice d'entretien n.
Wartungsanleitung
"La notice d'entretien de la voiture indique les révisions nécessaires."
notice d'instruction n.
Bedienungsanleitung
"Lisez attentivement la notice d'instruction avant d'utiliser cet appareil."
notice de montage n.
Montageanleitung · Aufbauanleitung
"Il a suivi la notice de montage pour construire son bureau."
notice de pose n.
Montageanleitung
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
notice explicative n.
Gebrauchsanweisung
"Il faut lire la notice explicative avant de prendre ce médicament."
notice technique n.
Bedienungsanleitung
"Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil."
notice biographique n.
biografische Notiz
"La notice biographique de l'auteur figure à la fin du livre."
notice d'information n.
Informationsblatt
"Lisez attentivement la notice d'information avant de signer le contrat."
notice descriptive n.
Baubeschreibung · Produktbeschreibung
"L'architecte a rédigé une notice descriptive complète du nouveau bâtiment."
notice historique n.
historische Notiz
"Le musée affiche une notice historique sur l'origine du château."
notice nécrologique n.
Todesanzeige · Nachruf
"La notice nécrologique de mon grand-père paraîtra demain dans le journal."
notice bibliographique n.
bibliografische Beschreibung
"La notice bibliographique contient le titre, l'auteur et l'éditeur du livre."
notice d'autorité n.
Normdatei · Normdatensatz
"La bibliothécaire consulte la notice d'autorité pour vérifier l'orthographe du nom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor notices in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1107. Exact: 1107. Verstreken tijd: 45 ms.