Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noticenf
Vertaling van "notice" in Duits
Definitie
La notice du médicament mentionne une augmentation possible des pertes vaginales comme effet secondaire.
In der Packungsbeilage wird eine mögliche Zunahme des Ausflusses als Nebenwirkung erwähnt.
Les précautions d'emploi doivent toujours figurer clairement sur la notice du médicament.
Die Anwendungshinweise müssen immer gut sichtbar in der Packungsbeilage stehen.
Monter cette étagère sans notice, pour elle, c'est de la rigolade.
Für sie ist es ein Klacks, dieses Regal ohne Anleitung aufzubauen.
Il a monté ces meubles soi-même, en suivant attentivement la notice.
Er hat diese Möbel selbst aufgebaut und dabei die Anleitung genau befolgt.
Sans lumière, il est quasi impossible de lire correctement cette notice minuscule.
Ohne Licht ist es nahezu unmöglich, diese winzige Anleitung ordentlich zu lesen.
Cette notice est assez concise pour que tout le monde la comprenne rapidement.
Diese Anleitung ist so knapp und verständlich, dass sie jeder schnell begreift.
Cette notice serait plus lumineuse avec moins de jargon et plus de phrases courtes.
Diese Anleitung wäre verständlicher, mit weniger Fachjargon und mehr kurzen Sätzen.
Dans la notice, on explique clairement comment monter la roue de rechange.
In der Anleitung wird genau erklärt, wie man das Ersatzrad montiert.
La notice précise clairement la surcharge à ne pas dépasser pour cette étagère murale.
In der Anleitung steht klar, welche Überlastung dieses Wandregal keinesfalls überschreiten darf.
Ce kit de lampe à faire soi-même contient toutes les pièces et une notice détaillée.
Dieses Lampen-Set zum Selberbauen enthält alle Teile und eine ausführliche Anleitung.
Sur la notice, il est donné la durée de conservation maximale du produit ouvert.
In der Anleitung ist die maximale Haltbarkeit des geöffneten Produkts angegeben.
Sans la notice, il a monté l'étagère à l'envers et elle est tombée.
Ohne Anleitung hat er das Regal falsch herum aufgebaut, und es ist umgekippt.
Une petite notice plastifiée est accrochée à la valise pour expliquer le système de verrouillage.
An dem Koffer hängt eine kleine laminierte Anleitung, die das Schließsystem erklärt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met notice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
notice d'utilisation n.
Bedienungsanleitung
"Il faut lire la notice d'utilisation avant d'allumer le nouvel appareil."
notice du produit n.
Gebrauchsanweisung
"La notice du produit indique les précautions d'usage."
notice d'explication n.
Erläuterung · Erklärung
"Consultez la notice d'explication avant d'utiliser cet appareil."
notice d'emballage n.
Packungsbeilage · Verpackungsanleitung
"La notice d'emballage explique comment assembler le meuble."
notice d'emploi n.
Gebrauchsanweisung
"Il faut lire la notice d'emploi avant d'utiliser ce médicament."
notice d'entretien n.
Wartungsanleitung
"La notice d'entretien de la voiture indique les révisions nécessaires."
notice d'instruction n.
Bedienungsanleitung
"Lisez attentivement la notice d'instruction avant d'utiliser cet appareil."
notice de montage n.
Montageanleitung · Aufbauanleitung
"Il a suivi la notice de montage pour construire son bureau."
notice de pose n.
Montageanleitung
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
notice explicative n.
Gebrauchsanweisung
"Il faut lire la notice explicative avant de prendre ce médicament."
notice technique n.
Bedienungsanleitung
"Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil."
notice biographique n.
biografische Notiz
"La notice biographique de l'auteur figure à la fin du livre."
notice d'information n.
Informationsblatt
"Lisez attentivement la notice d'information avant de signer le contrat."
notice descriptive n.
Baubeschreibung · Produktbeschreibung
"L'architecte a rédigé une notice descriptive complète du nouveau bâtiment."
notice historique n.
historische Notiz
"Le musée affiche une notice historique sur l'origine du château."
notice nécrologique n.
Todesanzeige · Nachruf
"La notice nécrologique de mon grand-père paraîtra demain dans le journal."
notice bibliographique n.
bibliografische Beschreibung
"La notice bibliographique contient le titre, l'auteur et l'éditeur du livre."
notice d'autorité n.
Normdatei · Normdatensatz
"La bibliothécaire consulte la notice d'autorité pour vérifier l'orthographe du nom."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5381. Exact: 5381. Verstreken tijd: 44 ms.
