Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nourrissonnm
Vertaling van "nourrisson" in Duits
Definitie
La mère approcha le biberon au bec du nourrisson qui pleurait fort.
Die Mutter setzte dem laut weinenden Säugling das Fläschchen an den Mund.
Une malformation congénitale de l'aqueduc peut provoquer une hydrocéphalie chez le nourrisson.
Eine angeborene Fehlbildung des Aquädukts kann beim Säugling einen Hydrozephalus auslösen.
Le nourrisson boit facilement un gobelet de lait en quelques minutes seulement.
Das Baby trinkt ohne Probleme einen Becher Milch in nur wenigen Minuten.
Le nourrisson s'apaise aussitôt qu'il sent l'odeur du lait de sa mère.
Das Baby beruhigt sich sofort, sobald es den Geruch der Muttermilch wahrnimmt.
Le nombril du nourrisson était encore un peu sensible au toucher.
Der Bauchnabel des Säuglings war beim Berühren noch etwas empfindlich.
La grand-mère donne le biberon au nourrisson pendant que la mère se repose.
Die Großmutter gibt dem Säugling das Fläschchen, während die Mutter sich ausruht.
En voiture, la tétine aide le nourrisson à rester calme pendant le trajet.
Im Auto hilft der Schnuller dem Säugling, während der Fahrt ruhig zu bleiben.
Le nourrisson refuse encore tout aliment solide et boit seulement du lait maternel.
Das Baby verweigert weiterhin jede feste Nahrung und trinkt nur Muttermilch.
Le nourrisson commence à mieux assimiler les légumes mixés vers cet âge-là.
In diesem Alter beginnt das Baby, püriertes Gemüse besser zu verdauen und aufzunehmen.
Les parents comparent les quantités bues par leur nourrisson au biberon chaque jour.
Die Eltern vergleichen täglich, wie viel ihr Baby aus der Flasche getrunken hat.
Le médecin conseille de choisir un petit pot sans sucre ajouté pour le nourrisson.
Der Arzt rät, für den Säugling ein Gläschen ohne zugesetzten Zucker zu wählen.
Le nourrisson préfère être porté dans les bras plutôt que rester dans la poussette.
Das Baby wird lieber auf dem Arm getragen, als im Kinderwagen zu bleiben.
Le nourrisson allaité était paisible, profitant de la chaleur de l'étreinte de sa mère.
Das saugende Baby war friedlich und genoss die Wärme in den Armen seiner Mutter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nourrisson: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coliques du nourrisson n.
Säuglingskoliken · Säuglingskolik
"Mon fils a des coliques du nourrisson chaque soir."
mort subite du nourrisson n.
plötzlicher Kindstod
"La mort subite du nourrisson reste une cause majeure d'inquiétude pour les parents."
syndrome de la mort subite du nourrisson n.
plötzlicher Kindstod
"Le syndrome de la mort subite du nourrisson touche principalement les bébés de moins d'un an."
Synoniemen voor nourrisson in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 36 ms.
