We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uns bestellen
Si vous nous commandez, nous devons promettre la qualité, si certains
Wenn Sie zu uns bestellen, müssen wir die Qualität versprechen, wenn einiges
Dans notre politique de confidentialité, nous précisons qui est responsable du traitement des données à caractère personnel se produisant lorsque vous nous commandez des produits ou des services.
Unsere Datenschutzrichtlinien erläutern, wer für die Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig ist, die dann erfolgt, wenn Sie Waren und Dienstleistungen bei uns bestellen.
Si vous nous commandez, nous devons promettre la qualité, si un problème de qualité se produit,
2.Wenn Sie bei uns bestellen, müssen wir die Qualität versprechen, falls ein Qualitätsproblem aufgetreten ist.
si vous nous commandez un produit par le biais d'un point de contact, vous nous communiquerez votre nom, vos coordonnées, vos données de facturation ainsi que les produits que vous avez choisis, de façon à nous permettre d'honorer votre commande
wenn Sie über einen Touchpoint ein Produkt bei uns bestellen, geben Sie Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Rechnungsdaten und die von Ihnen ausgewählten Produkte an, so dass wir Ihre Bestellung ausführen können
o. administrer vos comptes et gérer les transactions telles que les transactions par carte de paiement pour tous les produits que vous nous commandez, ou pour assurer le traitement de ces transactions
o. Ihre Konten zu pflegen und Transaktionen wie Zahlungskartentransaktionen für Produkte, die Sie bei uns bestellen, oder für die Ausführung solcher Transaktionen zu verwalten
Si vous nous commandez un produit ou un service payant, pour pouvoir traiter votre commande, nous vous demanderons de renseigner vos nom et prénom, vos informations de contact, vos adresses de livraison et de facturation, ainsi que vos informations de carte de crédit.
Wenn Sie ein Produkt oder einen bezahlten Dienst bei uns bestellen, bitten wir Sie gegebenenfalls um Ihren Namen, Ihre Kontaktinformationen, Ihre Versand- und Rechnungsadresse(n) sowie Ihre Kreditkarteninformationen, damit wir Ihre Bestellung bearbeiten können.
De plus, si vous nous commandez les travaux graphiques en même temps que la traduction, nous vous ferons un prix spécial.
Zusätzlich, wenn Sie die graphischen Leistungen direkt bei uns gemeinsam mit der Übersetzung bestellen, werden Ihnen diese zum Sonderpreis angeboten.
Le terme carte postale désigne une carte postale que vous nous commandez par le biais du site web
„Postkarte" bedeutet eine Postkarte die Sie bei Uns durch die Webseite bestellen
Si vous nous commandez des produits ou services, nous pourrons conserver un historique des commandes relatives à votre compte.
Wenn Sie Produkte oder Serviceleistungen bei uns bestellen, speichern wir die Bestellungen, die auf Ihr Konto gehen, in der entsprechenden Reihenfolge.
Vous pouvez vous fier au fait que les traductions que vous nous commandez seront envoyées dans la qualité habituelle et en respect de la date de livraison que vous avez demandée.
Sie können jederzeit fest darauf vertrauen, dass die von Ihnen in Auftrag gegebenen Übersetzungen in der gewohnt hohen Qualität pünktlich zu dem von Ihnen gewünschten Liefertermin übermittelt werden.
Nous effaçons vos données au plus tard au bout de deux ans, sauf si vous nous commandez à nouveau des produits ou des services dans ce délai ou si vous recevez un autre courriel contenant de la publicité directe dans les deux ans.
Wir löschen Ihre Daten spätestens nach zwei Jahren, es sei denn, Sie bestellen innerhalb dieser Zeit erneut Waren oder Dienstleistungen bei uns oder Sie erhalten innerhalb der zwei Jahre eine weitere Mail, die Direktwerbung enthält.
N'oubliez pas que, lorsque vous nous commandez le transport, des frais de transport vous seront facturés.
Transportgebühren Beachten Sie, dass eine Transportgebühr anfällt, wenn Sie uns mit dem Transport beauftragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
