Download for Windows Premium
Publiciteit
nuire
Les produits chimiques utilisés dans ce jardin pourraient nuire aux insectes utiles.
Die in diesem Garten eingesetzten Chemikalien könnten nützlichen Insekten schaden.
Je suis foncièrement contre cette décision, car elle va nuire aux plus vulnérables.
Ich bin grundsätzlich gegen diese Entscheidung, weil sie den Schwächsten schaden wird.
Une alimentation trop salée risque de nuire au bon fonctionnement du cœur.
Eine zu salzige Ernährung kann die normale Funktion des Herzens beeinträchtigen.
Ces tensions familiales prolongées vont nuire au bien-être de tout le monde.
Diese lang anhaltenden familiären Spannungen werden das Wohlbefinden aller beeinträchtigen.
Un mauvais positionnement peut entraîner une confusion chez le client et nuire aux ventes.
Eine misslungene Positionierung kann Kunden verwirren und den Absatz schädigen.
Les réductions des fonds publics pourraient nuire aux communautés vulnérables de notre ville.
Kürzungen bei öffentlichen Mitteln könnten gefährdete Gemeinschaften in unserer Stadt schädigen.
Un facteur atténuant dans sa défense était son manque d'intention de nuire.
Ein mildernder Faktor in seiner Verteidigung war sein fehlender Vorsatz zu schaden.
Le gouvernement promet que cette loi ne va pas nuire aux petites entreprises.
Die Regierung verspricht, dass dieses Gesetz kleinen Unternehmen nicht schaden wird.
Cette alimentation déséquilibrée et affaiblissante finit par nuire sérieusement à sa santé.
Diese unausgewogene, schwächende Ernährung schadet am Ende seiner Gesundheit erheblich.
Son silence répété a été interprété comme une intention de nuire au projet commun.
Sein wiederholtes Schweigen wurde als Absicht gedeutet, dem gemeinsamen Projekt zu schaden.
Ne va pas colporter cette histoire, elle pourrait vraiment lui nuire.
Geh damit nicht hausieren - das könnte ihm wirklich schaden.
Pendant les périodes de fêtes, un ralentissement du tourisme local peut vraiment nuire aux entreprises.
Während der Ferienzeit kann eine Flaute im lokalen Tourismus Unternehmen wirklich schaden.
Les déchets plastiques excessifs peuvent étouffer la vie océanique et nuire aux écosystèmes marins.
Überschüssiger Plastikmüll kann das Meeresleben ersticken und die Ökosysteme schädigen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met nuire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor nuire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2370. Exact: 2370. Verstreken tijd: 52 ms.