Le pavillon au fond du jardin peut abriter des invités pour quelques nuits.
Der Pavillon hinten im Garten kann für ein paar Nächte Gäste beherbergen.
Au coeur de l'été, les nuits demeurent tièdes longtemps après le crépuscule.
Im Hochsommer bleiben die Nächte lange nach der Dämmerung noch lau.
Les nuits fraîches, un renard solitaire errait dans les rues désertes.
In kühlen Nächten streifte ein einsamer Fuchs durch die leeren Straßen.
Cette couverture en laine est étonnamment douce et agréable pendant les nuits froides.
Diese Wolldecke ist in kalten Nächten erstaunlich weich und richtig angenehm.
Le décalage horaire s'est estompé après quelques nuits de sommeil régulier.
Der Jetlag klang nach ein paar Nächten mit regelmäßigem Schlaf ab.
Tu dois être usé après cette semaine de nuits presque sans sommeil.
Nach dieser Woche mit fast schlaflosen Nächten musst du total kaputt sein.
Dans la sierra, les nuits sont très froides, même en plein été.
In der Sierra sind die Nächte selbst mitten im Sommer sehr kalt.
Elle a réservé une chambre privée pour deux nuits près de la gare.
Sie hat für zwei Nächte ein Privatzimmer in Bahnhofsnähe gebucht.
La lumière gardien de ce phare rassure les pêcheurs pendant les nuits de tempête.
Das schützende Licht dieses Leuchtturms gibt den Fischern in stürmischen Nächten Sicherheit.
Les soirées en terrasse sont vraiment en saison dès que les nuits deviennent douces.
Abende auf der Terrasse haben richtig Saison, sobald die Nächte mild werden.
La tente possède un double toit isolant, très utile lors des nuits fraîches.
Das Zelt hat ein isolierendes Doppeldach - besonders praktisch in kühlen Nächten.
Nous mettrons le bétail à l'abri dans la grange pendant les nuits froides.
Wir werden das Vieh während der kalten Nächte in der Scheune unterbringen.
Les nuits sont très froides dans ce village à haute altitude, même en été.
In diesem hoch gelegenen Dorf sind die Nächte selbst im Sommer sehr kalt.