Pendant les nuits tranquilles, j'ai souvent le cafard rien qu'en pensant.
Während der stillen Nächte bin ich oft melancholisch, wenn ich nachdenke.
La plupart des nuits, il marche en dormant sans même s'en rendre compte.
Die meisten Nächte schlafwandelt er, ohne es überhaupt zu bemerken.
Après plusieurs nuits presque blanches, il a commencé à se vider et à tomber malade.
Nach mehreren nahezu durchwachten Nächten fing er an, völlig zu entkräften und wurde krank.
Et après ces dernières nuits, ça me semble pas plus mal.
Nach den letzten Nächten hört sich "sicher" ganz gut an.
Les nuits sans sommeil s'accumulaient, le faisant se sentir plus vieux que son âge.
Die schlaflosen Nächte häuften sich und ließen ihn älter fühlen, als er war.
Il appréciait les nuits orageuses, les trouvant étrangement apaisantes.
Er genoss die gewittrigen Nächte und fand sie seltsamerweise beruhigend.
En réalité, ça fait seulement deux nuits de plus par semaine.
Betrachte es doch einfach als ein paar Nächte mehr bei mir.
On passait la plupart de nos nuits ensemble et on était amoureux.
Wir verbrachten die meisten Nächte miteinander, und wir liebten einander.
Je vais squatter ici quelques nuits, si ça ne te dérange pas.
Einfach ein paar Nächte hier schlafen, wenn es dich nicht stört.
Mais je suis sur le point de perdre deux nuits glorieuses de plus.
Aber ich bin kurz davor, zwei weitere glorreiche Nächte zu verpassen.
La température en journée reste douce ici, même si les nuits sont parfois très froides.
Tagsüber bleibt es hier meist mild, auch wenn die Nächte manchmal sehr kalt sind.
Nous étions là juste pour deux nuits, mais c'était fantastique.
Wir waren dort nur für zwei Nächte, aber es war fantastisch.
Après trois nuits tardives, j'ai finalement accepté que j'étais à bout.
Nach drei durchgemachten Nächten musste ich mir eingestehen, dass ich völlig fertig war.
