We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel der Programme
promouvoir le développement du dialogue civil et de la société civile au niveau européen et renforcer la société civile en tant qu'objectif des programmes de coopération avec les pays tiers
Förderung des Dialogs mit dem Bürger und der Weiterentwicklung der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene und Stärkung der Zivilgesellschaft als Ziel der Programme für die Zusammenarbeit mit Drittländern.
L'objectif des programmes au cours de la prochaine période de programmation 2007-2013 sera de stimuler la compétitivité, la croissance et la qualité de l'emploi.
Ziel der Programme im nächsten Programmplanungszeitraum 2007-2013 wird es sein, Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und qualifizierte Beschäftigung zu steigern.
1.9 L'objectif des programmes d'éducation financière est de promouvoir auprès des familles une consommation financière responsable, stable et durable, qui soit ajustée à leur profil de risque, à leur situation patrimoniale et à leurs propres objectifs.
1.9 Das Ziel der Programme zur Vermittlung von Kenntnissen im Finanzbereich besteht darin, in den privaten Haushalten einen verantwortlichen, nachhaltigen und stabilen Umgang mit Finanzprodukten zu fördern, der an das jeweilige Risikoprofil, die Vermögenslage und die konkreten Ziele angepasst ist.
Une meilleure sécurité des centrales nucléaires traditionnelles est l'objectif des programmes PHARE et TACIS, améliorés grâce à leurs nouveaux règlements pour 2000-2006.
Eine höhere Sicherheit der herkömmlichen Kernkraftwerke ist das Ziel der Programme PHARE und TACIS, die durch Neuregelungen für den Zeitraum 2000-2006 verbessert wurden.
Un autre objectif des programmes est de réduire le risque que d'autres vous comprennent mal.
Ein weiterer Schwerpunkt der Programme ist die Verringerung des Risikos, dass andere Sie missverstehen.
L'objectif des programmes d'assistance spécifiques et de leur feuille de route consiste à faire en sorte que les pays bénéficiaires renforcent leurs capacités pour répondre globalement et durablement aux exigences du TCA.
Mit den spezifischen Unterstützungsprogrammen und den zugehörigen Durchführungsfahrplänen wird darauf abgezielt, die Fähigkeiten der begünstigten Länder zu verbessern, den Anforderungen gemäß dem ATT umfassend und dauerhaft nachzukommen.
L'objectif des programmes MEDA de coopération régionale est de promouvoir l'échange d'expérience et des meilleures pratiques, de mener une action de sensibilisation et d'élaborer des moyens de traiter les problèmes qui puissent ensuite être appliqués au niveau national.
Ziele der regionalen Kooperationsprogramme von MEDA sind der Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren, die Sensibilisierung und die Entwicklung von Methoden zur Problembewältigung, die dann auf Landesebene umgesetzt werden können.
L'objectif des programmes liés à l'élargissement tels que le programme Sapard, par exemple, est de contribuer au bon fonctionnement des programmes agricoles, des programmes structurels et des structures administratives après l'élargissement.
Die Programme, wie zum Beispiel das SAPARD-Programm zur Erweiterung, sollen dazu beitragen, dass nach der Erweiterung die Landwirtschaftsprogramme, die Strukturprogramme und die Verwaltungsstrukturen gut laufen.
Le principal objectif des programmes de formation de Sidel est de permettre aux producteurs de boissons de devenir les experts de leurs propres lignes de production.
Vorrangiges Ziel der Schulungsprogramme von Sidel ist es, Getränkeproduzenten zu Experten der eigenen Produktionslinien zu machen.
L'objectif des programmes de support de Citrix est de fournir aux clients les outils et les connaissances nécessaires pour identifier tout problème technique qu'ils rencontrent.
Das Ziel der Citrix Supportprogramme besteht darin, unseren Kunden die Tools und Kenntnisse zur Verfügung zu stellen, die es ihnen ermöglichen, jedes technische Problem zu identifizieren, das bei ihnen aufgetreten ist.
L'objectif des programmes universitaires intégrés est de développer l'enseignement supérieur afin qu'il puisse répondre pleinement aux besoins sociaux et économiques actuels de la Pologne.
Das Ziel des Programms Integrierte Hochschulsysteme ist die Entwicklung der Hochschulbildung, so dass sie optimal die aktuellen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedürfnisse unseres Landes erfüllt.
Le principal objectif des programmes LEADER+ est de permettre l'affirmation d'une ruralité durable et multifonctionnelle.
Hauptziel der Programme ist die Entwicklung eines zukunftsfähigen, multifunktionalen ländlichen Raums.
L'objectif des programmes MED était de promouvoir les contacts et le transfert de savoir-faire entre les acteurs de la société civile sur les deux rives de la Méditerranée.
Ziel der MED-Programme war es, die Kontakte und den Know-how-Transfer zwischen den Akteuren der Zivilgesellschaften beiderseits des Mittelmeeres zu fördern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor objectif des programmes in het Frans
