Examples with "objectif final reste" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils travaillent jour et nuit, car leur objectif final reste la victoire au championnat.
Sie arbeiten Tag und Nacht, weil ihr übergeordnetes Ziel weiterhin der Meistertitel ist.
En tout cas, l'objectif final reste le même.
Auf jeden Fall, das ultimative Ziel bleibt das gleiche.
Cependant, l'objectif final reste le même.
Auf jeden Fall, das Ziel ultimative bleibt das gleiche.
Dans tous les cas, l'objectif final reste le même.
Interessanterweise bleibt das ultimative Ziel das gleiche.
À plus long terme, l'objectif final reste, à ce stade la fourniture de services de qualité compatibles avec les dispositions du règlement et les besoins des utilisateurs, et comparables ou meilleurs que ceux des autres systèmes.
Das langfristige übergeordnete Ziel bleibt nach wie vor die Erbringung von hochwertigen, jenen der anderen Systeme gleichwertigen oder überlegenen Diensten im Einklang mit der Verordnung und dem Bedarf der Nutzer.
En tout cas, l'objectif final reste le même.
Allerdings bleibt das Ziel das gleiche.
Dans tous les cas, l'objectif final reste le même.
Interessant ist jedoch, das Ziel bleibt das gleiche.
En tout cas, l'objectif final reste le même.
Das letzte Ziel bleibt Allerdings das gleiche.
L'objectif final reste donc de satisfaire les besoins du marché unique européen dans le secteur de l'énergie.
Folglich bleibt als oberstes Ziel die Abdeckung des Bedarfs des europäischen Binnenmarktes im Energiebereich bestehen.
L'objectif final reste toutefois le même : accroître les ventes directes. Or, il est de plus en plus difficile de démontrer le lien de causalité entre une campagne et l'augmentation des ventes.
Das Ziel ist jedoch letztlich immer, eine Steigerung des Direktvertriebs zu erzielen, und es ist schwierig, eine Kausalität zwischen einer Kampagne und einem Umsatzanstieg zu nachzuweisen.
L'objectif final reste toutefois de parvenir à un accord avec l'ensemble de la région de l'ANASE.
Angestrebt wird jedoch weiterhin der Abschluss eines Abkommens mit der gesamten ASEAN-Region.
L'objectif final reste la conclusion d'un APE complet avec l'ensemble des membres de la région de l'Afrique de l'Ouest, lequel assurera la promotion de la compétitivité, de la croissance et des investissements, tout en accélérant l'intégration régionale.
Angestrebt wird nach wie vor der Abschluss eines umfassenden WPA mit allen Mitgliedern der westafrikanischen Region, das Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und Investitionen fördern und gleichzeitig die regionale Integration vorantreiben soll.
Andere resultaten
Se concentrer sur l'objectif final vous aidera à rester sur le bon plan.
Sich auf das Endziel zu konzentrieren, wird helfen, auf dem richtigen Kurs zu bleiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.