Je ne le pense pas puisque l'objectif final est louable.
Das meine ich nicht, denn das Endziel ist lobenswert.
Ils épuisent toujours leur énergie avant même d'atteindre l'objectif final.
Sie verbrauchen ihre ganze Energie, bevor sie überhaupt das Endziel erreichen.
Notre objectif final est de créer une communauté plus durable pour les générations futures.
Unser Ziel ist es, eine nachhaltigere Gemeinschaft für kommende Generationen zu schaffen.
Chaque petit pas fait aujourd'hui nous rapproche de notre objectif final pour demain.
Jeder kleine Schritt, den wir heute machen, bringt uns unserem Ziel von morgen näher.
Son objectif final est de devenir une artiste à succès reconnue mondialement.
Ihr Endziel ist es, eine weltweit anerkannte erfolgreiche Künstlerin zu werden.
Le progrès semble lent, mais chaque petit effort nous rapproche de notre objectif final.
Der Fortschritt wirkt langsam, aber jeder kleine Schritt bringt uns dem Endziel näher.
Le plan graduel comprend des évaluations régulières pour suivre les progrès vers l'objectif final.
Der Stufenplan beinhaltet regelmäßige Bewertungen, um den Fortschritt zum Endziel zu verfolgen.
Chaque sous-objectif nous aide à suivre notre progression vers l'objectif final.
Jedes Zwischenziel hilft uns, unseren Fortschritt in Richtung des Endziels zu verfolgen.
Il a réalisé que son cheminement vers le succès était aussi important que l'objectif final.
Er erkannte, dass sein Kampf um die Spitze genauso wichtig war wie das Endziel.
Schématiquement, leur désaccord porte sur la méthode de travail plutôt que sur l'objectif final.
Vereinfacht gesagt geht es bei ihrem Streit eher um die Arbeitsweise als um das Endziel.
Malgré les revers, elle a maintenu sa concentration sur l'objectif final avec ténacité.
Trotz der Rückschläge hielt sie hartnäckig an ihrem Endziel fest.
Chaque contributeur au projet a joué un rôle crucial dans l'atteinte de l'objectif final.
Jeder Auftraggeber im Projekt spielte eine entscheidende Rolle bei der Erreichung des Endziels.
Il sait que la patience est essentielle pour atteindre son objectif final de réussite professionnelle.
Er weiß, dass Geduld der Schlüssel ist, um sein berufliches Ziel zu erreichen.
