We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testobjekt
des Testobjekts
Si l'objet de test a des fonctions spéciales, vous devez le spécifier dans l'enregistrement de test.
Wenn das Testobjekt spezielle Funktionen hat, sollte dies im Testprotokoll angegeben werden.
Méthode de traitement: vérifiez le câble de sortie et vérifiez l'objet de test.
Verarbeitungsmethode: Überprüfen Sie das Ausgangskabel und das Testobjekt.
À savoir, s'il vous plaît assurer le pointeur vers la position zéro-pression et zéro-courant, même s'il n'y a pas d'objet de test.
Stellen Sie sicher, dass der Zeiger auf Nulldruck und Nullstromposition zeigt, auch wenn kein Testobjekt vorhanden ist.
Seulement lorsque le stylet déconnecte l'objet de test et le commutateur est hors tension, le fusible de la batterie et de la sécurité peut être remplacé.
4.Nur wenn der Stift das Testobjekt trennt und der Schalter ausgeschaltet ist, können die Batterie und die Sicherung ausgetauscht werden.
Chambre environnementale L'objet de test est connecté à un adaptateur de test.
Umweltkammer Das Testobjekt ist mit einem Testadapter verbunden.
PROCEDE DE DETERMINATION DE PROPRIETES D'UN APPAREIL DE MESURE DE COORDONNEES ET OBJET DE TEST CORRESPONDANT
VERFAHREN ZUM BESTIMMEN VON EIGENSCHAFTEN EINES KOORDINATENMESSGERÄTS SOWIE TESTOBJEKT HIERZU
Le comportement temporel et fonctionnel de l'objet de test peut donc être non seulement évalué quantitativement, mais aussi qualitativement.
Zeitliches und funktionales Verhalten des Testobjekts kann somit nicht nur strikt quantitativ, sondern auch qualitativ einfach beurteilt werden.
Lors du choix d'un objet de test, un tel programme affiche en détail le volume de chaque fichier en pourcentage, révélant ainsi des données volumétriques.
Bei der Auswahl eines Testobjekts zeigt ein solches Programm das Volumen jeder Datei in Prozent an, wodurch volumetrische Daten angezeigt werden.
Procédé et dispositif de mesure de surveillance de la qualité d'un objet de test
Verfahren und Messgerät zum Kontrollieren der Qualität einer Prüfmasse
L'essai de vibration aléatoire utilise un mélange de nombreuses fréquences dans une plage de fréquences spécifiée pour exciter mécaniquement l'objet de test.
Zur mechanischen Anregung des Testobjekts beim Random Vibration Test wird ein Gemisch aus vielen Frequenzen innerhalb eines spezifizierten Frequenzbereichs verwendet.
Par conséquent, si vous configurez un workflow avec une branche si/alors qui dépend de l'action d'un objet d'une étape précédente, il n'y aura pas assez de temps pour que l'objet de test puisse agir avant d'atteindre la branche si/alors.
Wenn Sie einen Workflow mit einer wenn/dann-Verzweigung einrichten, die von der Aktion eines Objekts in einem früheren Schritt abhängig ist, steht dem Testobjekt daher nicht genügend Zeit für die Aktion zur Verfügung, bevor die wenn/dann-Verzweigung erreicht wird.
"G", "E", et connectez les fils "G" et "L" "G" et "E" aux deux extrémités de l'objet de test.
"G", "E" und verbinden die Drähte "G" und "L" Drähte "G" und "E" an beiden Enden des Testobjekts.
Si l'objet de test par l'interférence électromagnétique environnementale est trop volumineux, ce qui entraîne une bataille de l'instrument.
Wenn das Prüfobjekt durch die elektromagnetische Störung der Umgebung zu groß ist, was dazu führt, dass die Messwerte des Gerätes schlagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.