We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel des Programms
GSP-Artikels
Gegenstand des Programms
C'est pourquoi l'objet du programme se situe au coeur de notre tendance qui va à l'encontre du développement durable.
Daher steht das Ziel des Programms stark im Mittelpunkt unserer Bestrebungen um eine nachhaltige Entwicklung.
L'équipe de coordination locale devrait faire partie intégrante du programme, servant de trait d'union entre les gens sur le terrain et le système administratif et renforçant l'objet du programme que sont les liens transfrontaliers.
Dieses lokale Koordinierungsteam soll integrierender Bestandteil des Programms sein, als Bindeglied zwischen den Menschen vor Ort und dem Verwaltungssystem fungieren und zum Ziel des Programms, d. h. der Schaffung grenzüberschreitender Verbindungen, beitragen.
Grèce occidentale L'objet du programme est de promouvoir une économie régionale fondée sur l'innovation technologique et la société de l'information.
Ziel des Programms ist die Förderung einer auf technologischer Innovation und der Informationsgesellschaft basierenden regionalen Wirtschaft.
Égée du Nord L'objet du programme est de développer une économie fondée sur la connaissance et l'innovation à partir d'actions pilotes dans les domaines de la culture, de l'environnement et de l'agro-industrie.
Ziel des Programms ist die Entwicklung einer auf Wissen und Innovation basierenden innovativen Wirtschaft, indem Pilotprojekte in den Bereichen Kultur, Umwelt und Agrarwirtschaft durchgeführt werden.
L'objet du programme d'action « Service volontaire européen pour les jeunes « doit être le rapprochement des jeunes par une coopération au niveau du citoyen.
Das Ziel des Programms "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen" besteht darin, über die Zusammenarbeit auf Bürgerebene die Jugendlichen Europas einander näherzubringen.
L'objet du programme est la réalisation d'une campagne de promotion basée sur l'obtention de points par l'utilisateur BPartner participant, qui pourra les échanger contre des séjours dans des hôtels de Barceló Hotels & Resorts ou contre des cadeaux du catalogue.
Das Ziel des Programms ist die Verkaufsförderung, basierend auf dem Erhalt von Punkten von Seiten des BPartner-Nutzers, die wiederum gegen Hotelaufenthalte in Barceló Hotels & Resorts oder gegen Geschenke aus dem Katalog eingetauscht werden können.
Il s'agit d'une digression sans rapport avec l'objet du programme.
Les pollutions identifiées qui font l'objet du programme sont la pollution des eaux par les produits phytosanitaires et par les fertilisants d'origine minérale et organique.
In dem Programm als Umweltbelastungen ausgewiesen ist die Wasserverschmutzung durch Pflanzenschutzmittel und durch mineralische und organische Dünger.
Les procédures relatives à la proposition et à la sélection des activités faisant l'objet du programme intégré sont les suivantes
Für die Einreichung von Vorschlägen und die Auswahl von Maßnahmen im Rahmen des integrierten Programms werden folgende Verfahren angewandt
La date de lancement peut cependant être reportée pour une période maximale de six mois, notamment pour prendre en compte le caractère saisonnier du produit qui fait l'objet du programme ou la participation à un événement ou une foire spécifique.
Der Starttermin kann jedoch um bis zu sechs Monate verschoben werden, um insbesondere die Saisonabhängigkeit des durch das Programm beworbenen Erzeugnisses zu berücksichtigen oder um die Teilnahme an einer besonderen Veranstaltung oder Messe zu ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
