Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Beharrlichkeitnf
Vertaling van "Beharrlichkeit" in Frans
acharnement
patience
Die Beharrlichkeit des Handwerkers zeigt sich in jedem Detail seiner sorgfältigen Arbeit.
La persévérance de l'artisan se voit dans chaque détail de son travail minutieux.
Seine Beharrlichkeit ermöglichte es ihm, sich in letzter Minute durchzuboxen.
Sa persévérance lui a permis d'obtenir gain de cause au dernier moment.
Mit viel Beharrlichkeit hat sie in nur zwei Jahren Französisch gelernt.
Avec beaucoup de ténacité, elle a appris le français en seulement deux ans.
Deine Beharrlichkeit im täglichen Training erklärt deine beeindruckenden Fortschritte ganz klar.
Ta ténacité dans les entraînements quotidiens explique clairement tes progrès spectaculaires.
Wir haben dieses Projekt nur dank der Beharrlichkeit des ganzen Teams geschafft.
Nous avons réussi ce projet uniquement grâce à la persistance de toute l'équipe.
Die Beharrlichkeit dieser jungen Unternehmerin hat schließlich selbst die skeptischsten Investoren überzeugt.
La persistance de cette jeune entrepreneuse a finalement convaincu les investisseurs les plus sceptiques.
Ohne die Beharrlichkeit meiner Eltern hätte ich das Klavierspielen bestimmt sehr früh aufgegeben.
Sans la persistance de mes parents, j'aurais sûrement abandonné le piano très tôt.
Durch pure Beharrlichkeit kommt seine künstlerische Karriere auf der nationalen Bühne langsam ins Rollen.
À force de persévérance, sa carrière artistique commence à avancer sur la scène nationale.
Seine Beharrlichkeit zahlte sich aus, als er einen Traumdeal für diese Immobilie bekam.
Sa persévérance a payé quand il a obtenu une offre en or pour cette propriété.
Ich schätze seine stille Beharrlichkeit mehr als große Reden, die zu nichts führen.
Je préfère sa ténacité silencieuse aux grands discours qui ne mènent à rien.
Mit Beharrlichkeit hat das Team seine Ergebnisse nach mehreren schwierigen Saisons verbessert.
Avec persévérance, l'équipe a amélioré ses résultats après plusieurs saisons difficiles.
Die Beharrlichkeit dieses verletzten Sportlers nötigt seinen Mitspielern und dem Trainer Respekt ab.
La persistance de cet athlète blessé force le respect de ses coéquipiers et de son entraîneur.
Sein rasanter Erfolg ist auf jahrelange harte Arbeit und Beharrlichkeit zurückzuführen.
Son succès fulgurant s'explique par des années de travail acharné et de persévérance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beharrlichkeit bevatten
meine Beharrlichkeit nf.
mon insistance
"À force de mon insistance, il a accepté."
Beharrlichkeit im Denken nm.
esprit de suite
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
durch Beharrlichkeit überzeugen v.
avoir à l'usure
"Il a eu son adversaire à l'usure après des heures de négociation."
mit Beharrlichkeit adv.
pugnacement
"Elle défend pugnacement ses convictions devant l'assemblée."
Synoniemen voor Beharrlichkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1156. Exact: 1156. Verstreken tijd: 27 ms.
