Examples with "on appelle les scripts Shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce qu'on appelle les scripts Shell on peut combiner les logiciels et réutiliser le procédé pour des tâches pareilles.
In so genannten Shell-Skripten kann man Programme außerdem kombinieren und für wiederkehrende, gleiche Aufgaben stets verwenden.
Andere resultaten
Ces champs correspondent à des scripts shell qui seront appelés lors de l'installation, la mise à jour ou la suppression du paquet.
Diese Felder enthalten Shell-Skripte, die ausgeführt werden, wenn ein Paket installiert, aktualisiert oder entfernt wird.
Bien qu'un script shell script puisse faire appel à n'importe quelle commande Unix, certaines d'entre elles sont plus souvent utilisées que d'autres.
Obwohl ein Shellskript jeden Unixbefehl benutzen kann, listen wir hier einige Befehle auf, die öfter benutzt werden als andere.
En bref, ce système utilise un ordinateur bon marché sous Linux avec plusieurs disques bon marché et un petit script shell qui appelle rsync.
Kurz gesagt: unser System besteht aus einer billigen Linuxbox mit einigen preiswerten Festplatten und einem kleinen Shellscript, das rsync aufruft.
Il permet l'édition en ligne de commande, un historique illimité des commandes appelées, des fonctions et alias shell et le contrôle des processus tout en permettant à la majorité des scripts sh d'être exécutés sans modification.
Sie ermöglicht Befehle über die Befehlszeile einzugeben, einen unbegrenzten Befehlsverlauf, Shell-Funktionen und -Aliase und Aufgaben-Kontrolle, wobei die meisten Shell-Skripte weiterhin ohne Modifizierung ausgeführt werden können.
Lorsque des documents sont désormais appelés par les archives électroniques, la PDF Command Line Suite est déclenchée via un script shell afin de fusionner les documents.
Wenn Dokumente nun vom elektronischen Archiv aufgerufen werden, wird die PDF Command Line Suite über ein Shell Script angestossen, um die Dokumente zusammenzuführen.
Un préprocesseur d'entrée n'est qu'un programme exécutable (ou un script shell), qui écrit le contenu du fichier dans un fichier différent, appelé fichier de remplacement.
Ein Eingabe-Präprozessor ist einfach ein ausführbares Programm (oder Shell-Skript), das den Inhalt einer Datei in eine andere Datei, Ersetzungsdatei genannt, schreibt.
Tous les paquets Debian incapables de fonctionner sans un minimum de configuration posaient des questions à l'utilisateur avec des appels à echo et read dans les scripts shell postinst et similaires.
Debian-Pakete, die zumindest ein Minimum an Konfiguration benötigen, benutzten die Befehle echo und read in postinst (und anderen ähnlichen Shell-Skripten), um die Antworten abzufragen.
Bien que les scripts appartiennent à root et qu'ils ne soient pas accessibles à d'autres, leur exécution est réalisée par l'appel à system(), qui lance un shell pour les faire fonctionner.
Obwohl die Skripte auf Eigentümer root und die Tatsache, dass sie nicht durch die Gruppe oder andere schreibbar waren, überprüft wurden, wurden sie mit der system()-Bibliotheksfunktion aufgerufen, welche eine Shell zum Ablauf startet.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Cela n'utilise aucun script debhelper et dépend seulement du shell.
La langue japonaise utilise souvent un script syllabique appelé Hiragana pour l'écriture.
Die japanische Sprache verwendet oft eine Silbenschrift namens Hiragana zum Schreiben.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
