Vertaling van "on code" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on code les réactifs de départ, les conditions réactionnelles, les modifications, purifications ou préparations pour l'évaluation, ainsi que les réacteurs.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei sowohl die verwendeten Edukte, Reaktionsbedingungen, Modifizierungen, Aufarbeitungen oder Vorbereitungen für die Testung als auch die Reaktionsgefässe kodiert werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on code de manière identique des signes à transmettre dans le cadre du premier protocole de transmission de données et dans le cadre du deuxième protocole de transmission de données.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zu übertragende Zeichen bei dem ersten Datenübertragungsprotokoll und bei dem zweiten Datenübertragungsprotokoll in gleicher Weise kodiert werden.
D'un point de vue technique, comment on code a de l'importance.
In Hinblick auf die Technik spielt es eine Rolle, wie programmiert wird.
Finalement, pourquoi on code a une importance.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel on code en fonction de la longueur de parcours les données recueillies avant de les mémoriser dans un système électronique.
Verfahren nach Anspruch 1, in dem die gesammelten Daten der Lauflänge entsprechen, die vor dem Verfahrensschritt der elektronischen Abspeicherung solcher Daten kodiert wird.
On code les mouvements de la petite aiguille.
Procédé selon la revendication 52, comprenant en outre, après l'étape de détermination et avant l'étape d'émission, l'étape suivante : on code de façon convolutive chaque segment de signal de commande respectif, en créant des parties codées de façon convolutive respectives.
Verfahren nach Anspruch 52, welches nach dem Schritt des Bestimmens und vor dem Schritt des Sendens weiterhin den Schritt umfasst: Faltungskodieren jedes jeweiligen Steuersignalsegments, um jeweilige faltungskodierte Abschnitte zu erzeugen.
Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre l'étape suivante : on code la salve d'accès en format AMRC.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass es ferner den Schritt zum Codieren des Zugangsbündels im CDMA-Format enthält.
