Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on propose
Vertaling van "on propose" in Duits
wir bieten
vorgeschlagen wird
bietet man
Es wird vorgeschlagen
Wir schlagen vor
schlagen wir vor
jemand vorschlägt
schlägt man
gibt es
angeboten wird
angeboten werden
Et ce tout d'abord dans la mesure où l'on propose une directive.
Dies gilt zunächst insoweit, als eine Richtlinie vorgeschlagen wird.
Au restaurant scolaire, on propose du vittel plutôt que des sodas trop sucrés.
In der Schulkantine bietet man eher Vittel an als viel zu süße Limos.
Comme apéritif, on propose du cidre pétillant aux invités avant de passer à table.
Als Aperitif bietet man den Gästen prickelnden Apfelcider an, bevor es an den Tisch geht.
Pour la dégustation de vin, on propose souvent de l'eau plate entre deux verres.
Bei einer Weinprobe bietet man zwischen zwei Gläsern oft Wasser bei Zimmertemperatur an.
Avant le repas, on propose souvent un vermouth ou un kir aux invités.
Vor dem Essen bietet man den Gästen oft einen Wermut oder einen Kir an.
Dans ce centre de bien-être, on propose de soigner les pieds avec des soins naturels.
In diesem Wellnesszentrum bietet man Fußpflege mit natürlichen Anwendungen an.
Au petit-déjeuner, en Scandinavie, on propose souvent du hareng saur bien salé.
Zum Frühstück bietet man in Skandinavien oft kräftig gesalzenen Bückling an.
Dans ce restaurant, on propose une limonade sans sucre pour les enfants.
In diesem Restaurant gibt es für Kinder eine Limonade ohne Zucker.
La solution qu'on propose semble convenir à tout le monde dans l'équipe.
Der vorgeschlagene Lösungsweg scheint im Team für alle zu passen.
Dans ce livre de recettes, on propose une sole accompagnée de petits légumes croquants.
In diesem Kochbuch wird eine Seezunge mit knackigem kleinen Gemüse als Beilage vorgeschlagen.
Dans ce café, on propose un succédané de café pour les clients sensibles.
In diesem Café gibt es auch einen Kaffeeersatz für empfindliche Gäste.
Après les récents incidents, on propose d'interdire les grands rassemblements.
Nach den jüngsten Vorfällen gibt es einen Vorschlag zur Untersagung großer Versammlungen.
Dans ce secteur, on propose rarement un premier emploi directement à durée indéterminée.
In dieser Branche bekommt man selten gleich den ersten Job als unbefristete Stelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on propose in het Frans
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 57 ms.
