Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oncenf
View images
Vertaling van "once" in Duits
Definitie
Le pharmacien explique qu'une once équivaut à un peu moins de trente grammes.
Der Apotheker erklärt, dass eine Unze etwas weniger als dreißig Gramm entspricht.
Sur l'étiquette, il est écrit que chaque barre chocolatée pèse une once.
Auf dem Etikett steht, dass jeder Schokoriegel eine Unze wiegt.
Il est entré dans la pièce sans la moindre once d'enthousiasme ou d'excitation.
Er betrat den Raum ohne die geringste Spur von Enthusiasmus oder Aufregung.
Elle n'a montré aucune once de remords après ce qu'elle avait fait.
Nach dem, was sie getan hatte, zeigte sie nicht die geringste Spur von Reue.
Je ne ressens pas la moindre once de peur en entrant dans cette pièce sombre.
Ich spüre nicht den geringsten Hauch von Angst, wenn ich diesen dunklen Raum betrete.
Son expression trahissait une once d'incertitude quant à leur succès dans la compétition.
Sein Ausdruck offenbarte einen Hauch von Zweifel an ihrem Erfolg im Wettbewerb.
Dans ce vieux livre de cuisine anglaise, toutes les quantités sont indiquées en once.
In diesem alten englischen Kochbuch sind alle Mengenangaben in Unzen angegeben.
Dans la bijouterie, chaque once d'argent est soigneusement rangée dans un petit coffret.
Im Juweliergeschäft wird jede Unze Silber sorgfältig in einem kleinen Kästchen aufbewahrt.
La poche gastrique est destinée à avoir une taille maximale d'une once.
Der Magen Beutel soll eine maximale Größe von einer Unze haben.
Pour cette recette, l'unité de poids indiquée est le gramme, pas la once.
Für dieses Rezept ist als Gewichtseinheit Gramm angegeben, nicht die Unze.
Pour terminer le marathon, elle a dû puiser dans chaque once de sa force.
Um den Marathon zu beenden, musste sie jede Unze ihrer Kraft mobilisieren.
L'entraîneur a extorqué chaque once d'engagement des joueurs pendant l'entraînement.
Der Trainer presste beim Training jede Unze Engagement aus den Spielern heraus.
Le professeur de sciences montre une petite masse d'une once pour illustrer la leçon.
Der Naturwissenschaftslehrer zeigt eine kleine Masse von einer Unze, um die Lektion zu veranschaulichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of once
Schneeleopard
Schneeleopard
Uitdrukkingen met once: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ne pas peser une once v.
so gut wie nichts wiegen
"Cette plume ne pèse pas une once dans ma main."
once de vérité n.
Kern Wahrheit · Fünkchen Wahrheit
"Il y a une once de vérité dans ce qu'il raconte."
pas une once de det.
kein Quäntchen
"Il n'a pas une once de courage."
once liquide n.
Flüssigunze
"Cette bouteille contient 16 onces liquides de jus d'orange."
once troy n.
Feinunze
"L'or se vend souvent à la once troy sur les marchés financiers."
Synoniemen voor once in het Frans
Suggesties
Resultaten: 761. Exact: 761. Verstreken tijd: 73 ms.
