We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ouvrir document
document ouvert
Open Document
Wird das Dokument korrekt geöffnet, gibt Open document die Referenznummer des Dokuments zurück, die Systemvariable OK nimmt den Wert 1 an.
Si le document est correctement ouvert, Ouvrir document retourne sa référence de document et la variable OK prend la valeur 1.
Wollen Sie, dass der Benutzer Name oder Speicherort des Dokuments angeben kann, verwenden Sie die Funktionen Open document oder Create document sowie die Systemvariable Document.
Si vous souhaitez permettre à l'utilisateur de désigner le nom ou l'emplacement du document, utilisez les commandes Ouvrir document ou Creer document ainsi que la variable système Document.
Microsoft bleibt dabei, dass während es einfach gewesen wäre, das Open Document Format (ODF) von Grund auf zu unterstützen, sie dazu gezwungen gewesen seien, MS-OOXML zu benutzen, weil dies der einzige Weg gewesen sei, alle Funktionen ihres Office-Pakets anzubieten.
Microsoft maintient qu'alors qu'il aurait été facile de prendre en charge le format de document ouvert (ODF) nativement, il a du se tourner vers MS-OOXML parce que c'était la seule façon pour lui d'offrir toutes les fonctionnalités de leur suite bureautique.
Aber wenn Microsoft selbst nicht in der Lage ist, ihre internen Datenstrukturen im Open Document Format (ODF) zu repräsentieren, wie soll dies ein externes Konvertierungsprogramm von MS-OOXML bewerkstelligen?
Mais alors, si Microsoft lui-même est incapable de représenter ses structures de données internes avec le format de document ouvert (ODF) dans sa suite Microsoft Office, comment un programme de conversion extérieur au MS-OOXML pourrait-il accomplir cette tâche ?
Trotzdem wird Microsoft bis heute gebeten, die globalen Standardisierungsbemühungen zu unterstützen und ihre Ideen und Vorschläge zum herstellerneutralen Open Document Format beizusteuern.
Bien qu'on les ait imploré jusqu'aujourd'hui de se joindre au travail de normalisation mondial, Microsoft ne partage pas ses idées et suggestions sur le format de document ouvert (ODF) de tous les fournisseurs.
Später sehen wir in einem anderen Kapitel, wie sich Importe über die Routinen Open document und RECEIVE PACKET per Programmierung ausführen lassen.
On peut également, lorsque par la suite on va programmer, réaliser des imports en utilisant les commandes Ouvrir document et RECEVOIR PAQUET, nous le verrons dans une autre vidéo.
Der Bezug auf alle offenen Dokumente erfolgt mit dem Ausdruck DocRef, den die Funktionen Open document, Create document und Append document zurückgeben.
Tous les documents ouverts sont désignés au moyen de l'expression RefDoc, retournée par les commandes Ouvrir document, Creer document et Ajouter a document.
Sie können SEND VARIABLE nicht für Dokumente verwenden, die mit Open document, Create document oder Append document geöffnet wurden.
Vous ne pouvez pas utiliser ENVOYER VARIABLE avec un document ouvert par Ouvrir document, Creer document ou Ajouter a document.
Gramps exportiert die Daten von deinem Schirm nach deinen Vorgaben: CSV oder Open Document Tabellenformat.
Gramps exportera les données à l'écran selon votre choix (filtre, colonnes), au format CSV ou Open Document.
Tatsächlich unterstützt es das Open Document Format nicht einmal von Grund auf, weil Microsoft eher an Benutzerbindung als an Wettbewerb interessiert ist.
En fait, il n'a pas de prise en charge native du format ouvert de documents, puisque Microsoft à plus d'intérêt dans l'enfermement que dans la compétition.
Sie können dazu das Englische Original als Open Document Text oder PDF-Datei downloaden.
Vous pouvez télécharger le contenu de base en anglais au format Open Document Text ou au format PDF.
Um XML- und Open Document Spreadsheet-Importe zu unterstützen, benötigen Sie die libxml-Erweiterung.
Pour gérer l'importation de XML et de feuille de tableur Open Document, vous avez besoin de l'extension libxml.
Behebt ein Problem, aufgrund dessen ein verknüpftes Bild nicht gespeichert wird, wenn es in einer Präsentation eingefügt wird und die Präsentation anschließend als ODF-Datei (Open Document Format) gespeichert wird.
Résout un problème selon lequel une image liée n'est pas enregistrée lorsque vous l'insérez dans une présentation, puis enregistrez cette dernière dans un fichier ODF (Open Document Format).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
