Download for Windows Premium
Publiciteit
ouvert
Des solutions surgiront si nous restons patients et gardons l'esprit ouvert.
Lösungen werden auftauchen, wenn wir geduldig bleiben und offen denken.
Une opportunité incroyable se présentera à vous si vous gardez l'esprit ouvert.
Eine erstaunliche Gelegenheit wird sich dir bieten, wenn du offen bleibst.
Je t'attends ici pendant que tu vas aller voir si le magasin est ouvert.
Ich warte hier, während du kurz nachsiehst, ob der Laden geöffnet ist.
On se demandait si le magasin était ouvert le dimanche.
Wir fragten uns, ob der Laden sonntags geöffnet hat.
Nous avons tous passé quand il a ouvert la enchère à deux trèfles.
Wir haben alle gepasst, als er mit zwei Kreuz eröffnet hat.
Ils ont ouvert un café arc-en-ciel où tout le monde peut se sentir pleinement accueilli.
Sie haben ein queeres Café eröffnet, in dem sich wirklich alle rundum willkommen fühlen können.
Le colis ouvert contenait exactement ce que j'avais commandé en ligne.
Das geöffnete Paket enthielt genau das, was ich online bestellt hatte.
Il était reconnaissant de pouvoir parler à cœur ouvert avec ses amis.
Er war dankbar, dass er mit seinen Freunden offen reden konnte.
Il est vital de se résoudre à être ouvert sur ses sentiments.
Es ist entscheidend, offen über seine Gefühle zu sprechen.
Finalement, ils ont eu une discussion à cœur ouvert et ont convenu de rompre.
Schließlich führten sie ein offenes Gespräch und kamen überein, sich zu trennen.
Dans chaque emploi, on peut progresser si l'on garde l'esprit ouvert.
In jedem Job kannst du dich verbessern und wachsen, wenn du offen bleibst.
Il vaut mieux fermer l'onglet plutôt que de le laisser ouvert.
Es ist besser, den Reiter zu schließen, als ihn offen zu lassen.
Si tu laisses ce tiroir ouvert trop souvent, il risque de se fausser.
Wenn du diese Schublade zu oft offen stehen lässt, kann sie sich verziehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met ouvert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

à ciel ouvert adv.
im Freien
"Les enfants jouent à ciel ouvert dans la cour."
garder l'oeil ouvert v.
ein wachsames Auge haben
"Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit."
livre ouvert n.
offenes Buch
"Il a posé le livre ouvert sur la table."
ouvert à tous les vents adj.
windoffen · windumtost
"Cette maison est ouverte à tous les vents, il fait très froid."
à coeur ouvert adv.
offenherzig · mit offenem Herzen
"Elle lui a parlé à cœur ouvert de ses problèmes."
avoir l'esprit ouvert v.
aufgeschlossen sein
"Elle a l'esprit ouvert et accepte facilement les critiques constructives."
être ouvert d'esprit v.
aufgeschlossen sein
"Elle est ouverte d'esprit et accepte toutes les cultures."
garder l'esprit ouvert v.
offen bleiben · aufgeschlossen bleiben
"Il faut garder l'esprit ouvert pendant les négociations."
musée à ciel ouvert n.
Freilichtmuseum
"Ce quartier est devenu un véritable musée à ciel ouvert avec ses nombreuses fresques."
ouvert aux quatre vents adj.
windoffen · windumtost
"Cette vieille maison est ouverte aux quatre vents depuis l'ouragan."
ouvert d'esprit adj.
aufgeschlossen
"Marie est très ouverte d'esprit et écoute toujours les autres."
parler à coeur ouvert v.
offen sprechen · sein Herz ausschütten
"Elle a décidé de parler à coeur ouvert à son ami."
à livre ouvert adv.
aus dem Stegreif
"Il a récité le poème à livre ouvert sans l'avoir appris."
! à tombeau ouvert adv.
mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
"Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie."
égout à ciel ouvert n.
offener Abwasserkanal
"L'égout à ciel ouvert longe la route principale du village."
lire à livre ouvert v.
wie in einem offenen Buch lesen
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
opérer à coeur ouvert v.
am offenen Herzen operieren
"Le chirurgien va opérer à cœur ouvert pour réparer cette valve défectueuse."
rouler à tombeau ouvert v.
rasen
"Il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute."
huis ouvert n.
öffentliches Verfahren
"Le procès s'est déroulé à huis ouvert devant de nombreux journalistes."
intervention à coeur ouvert n.
Operation am offenen Herzen
"Le patient doit subir une intervention à cœur ouvert pour réparer sa valve."

Synoniemen voor ouvert in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 51655. Exact: 51655. Verstreken tijd: 93 ms.