Cette technologie optimise la douceur et le confort de l'ensemble du système.
Diese Technologie maximiert die Weichheit und den Komfort des gesamten Systems.
La combinaison judicieuse d'accessoires optimise la portée de votre véhicule électrique.
Die richtige Kombination aus Zubehör maximiert die Reichweite Ihres Elektroautos.
Cette solution optimise la gestion de vos projets et votre flux de travail.
So optimieren Sie mit dieser Lösung das Project Management und den Workflow.
On optimise vos processus et méthodes pour le développement de vos produits.
Wir optimieren Ihre Prozesse und Methoden bei der Entstehung Ihrer Produkte.
Pour cette première version, le choix proposé optimise la rentabilité.
Für diese erste Version, maximiert die vorgeschlagene Wahl Rentabilität.
Complète, optimise votre poste de travail avec la parfaite combinaison d'accessoires.
Vervollständigen und optimieren Sie Ihren Arbeitsplatz mit dem richtigen Zubehör.
La chaîne de montage fonctionne avec un rythme cadencé qui optimise l'efficacité.
Das Fließband funktioniert mit einem maschinenähnlichen Rhythmus, der die Effizienz maximiert.
Son langage poétique montre comment le coréen optimise le potentiel expressif.
Seine poetische Sprache zeigt, wie Koreanisch das Potenzial linguistischen Ausdrucks maximiert.
Ce canapé-lit fait exprès pour notre studio, il optimise vraiment l'espace disponible.
Dieses Schlafsofa ist wie angegossen für unser Studio, es nutzt den Platz optimal.
La structure arborescente des capillaires alvéolaires optimise les échanges gazeux avec le sang.
Die baumartige Verzweigung der alveolären Kapillaren optimiert den Gasaustausch mit dem Blut.
Une bonne cartographie des ressources disponibles évite les doublons et optimise l'utilisation du budget annuel.
Eine gute Kartierung der verfügbaren Ressourcen verhindert Doppelarbeit und optimiert den Einsatz des Jahresbudgets.
Quand la circulation s'optimise, on atteint le centre-ville en beaucoup moins de temps.
Wenn der Verkehr flüssiger läuft, ist man in deutlich kürzerer Zeit in der Innenstadt.
Il optimise sa routine d'entraînement, constatant des améliorations significatives.
Er maximiert den Nutzen seines Trainingsplans und sieht deutliche Verbesserungen.