Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steigert
Geflecteerde vorm van steigern
Vertaling van "steigert" in Frans
Die originale Gummierung steigert den Wert mancher seltener Marken erheblich.
La gomme d'origine augmente beaucoup la valeur de certains timbres rares.
Ein berühmter Bildhauer hat diese Bronze signiert - das steigert ihren Wert enorm.
Un fameux sculpteur a signé ce bronze, ce qui augmente énormément sa valeur.
Sie rühmen sich ihrer neuen Technologie, die die Effizienz steigert.
Ils se targuent de leur nouvelle technologie qui améliore l'efficacité.
Das nachführbare Solarpanel folgt dem Stand der Sonne und steigert so die tägliche Stromausbeute.
Le panneau solaire orientable suit le soleil et améliore ainsi la production d'électricité quotidienne.
Eine gute Konzentration auf die aktuelle Aufgabe steigert die Qualität der geleisteten Arbeit.
Une bonne focalisation sur la tâche en cours augmente la qualité du travail accompli.
Ein effizientes Firmennetz steigert die Produktivität in der gesamten Organisation.
Un réseau d'entreprise efficace améliore la productivité dans toute l'organisation.
Yoga steigert die Flexibilität und kann folglich dazu beitragen, Verletzungen vorzubeugen.
Le yoga améliore la souplesse et, par conséquent, peut aider à prévenir les blessures.
Eine gute Beleuchtung macht die Auslage besser sichtbar und steigert oft die Verkäufe im Laden.
Un bon éclairage rend l'étalage plus visible et augmente souvent les ventes du magasin.
Allein schon tägliches Training steigert deine allgemeine Gesundheit und dein Wohlbefinden.
Pour commencer, faire de l'exercice quotidiennement améliore votre santé et votre bonheur général.
Die neue Technologie steigert die Effizienz und senkt infolgedessen die Gesamtkosten.
La nouvelle technologie améliore l'efficacité et, par là même, réduit les coûts globaux.
Die Aktionäre üben Druck auf das Unternehmen aus, damit es seine Rentabilität schnell steigert.
Les actionnaires font pression sur l'entreprise pour qu'elle augmente rapidement sa rentabilité.
Zum Einfahren steigert der Fahrer die Geschwindigkeit auf mehreren täglichen Fahrten nach und nach.
Pour roder le moteur, le conducteur augmente progressivement la vitesse sur plusieurs trajets quotidiens.
Dieser Spezialanzug verringert die Reibung und steigert die Gleitfähigkeit auf der Bobbahn deutlich.
Cette combinaison spéciale réduit les frottements et augmente nettement la glisse sur la piste de bobsleigh.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steigert in het Duits
Resultaten: 4665. Exact: 4665. Verstreken tijd: 35 ms.
